"lang" 
{ 
"Language" "greek" 
"Tokens" 
{ 
//-------------------------------------------
// SteamTimeline strings
//
// Format is an initiator acts on a receiver.
// Tokens could be a zombie name: "Boomer",
// or a Survivor name: "Francis",
// or a player name: "ProNoob1234"

"L4D_Timeline_State"				"«%s1» – %s2"
"L4D_Timeline_Recklessness"			"Απερισκεψία"
"L4D_Timeline_Witch"				"Μια μάγισσα"
"L4D_Timeline_Common"				"Ένα κοινό ζόμπι"

"L4D_Timeline_Healed_Self"			"Χρησιμοποιήσατε Πρώτες Βοήθειες"
"L4D_Timeline_Healed_Self_Other"	"Ο παίκτης %s1 χρησιμοποίησε Πρώτες Βοήθειες"
"L4D_Timeline_Healed_Initiator"		"Θεραπεύσατε τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Healed_Receiver"		"Ο παίκτης %s1 σάς θεράπευσε"
"L4D_Timeline_Healed_PVP"			"Ο παίκτης %s1 θεράπευσε τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Revive_Initiator"		"Αναβιώσατε τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Revive_Receiver"		"Ο παίκτης %s1 σάς αναβίωσε"
"L4D_Timeline_Revive_PVP"			"Ο παίκτης %s1 αναβίωσε τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Defib_Initiator"		"Επαναφέρατε στη ζωή τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Defib_Receiver"		"Ο παίκτης %s1 σάς επανέφερε στη ζωή"
"L4D_Timeline_Defib_PVP"			"Ο παίκτης %s1 επανέφερε στη ζωή τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Rescue_Initiator"		"Διασώσατε τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Rescue_Receiver"		"Ο παίκτης %s1 σάς διέσωσε"
"L4D_Timeline_Rescue_PVP"			"Ο παίκτης %s1 διέσωσε τον παίκτη %s2"

"L4D_Timeline_Tank_Spawn"			"Έφτασε ένα Τανκ!"
"L4D_Timeline_Kill_Tank"			"Κατατροπώθηκε ένα Τανκ!"

"L4D_Timeline_Choke_Initiator"			"Πνίξατε τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Choke_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 σάς πνίγει!"
"L4D_Timeline_Choke_Bot_Initiator"		"Ένας %s1 σάς πνίγει!"
"L4D_Timeline_Choke_PVP"				"Ο παίκτης %s1 πνίγει τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Choke_PVP_Bot_Initiator"	"Ένας %s1 πνίγει τον παίκτη %s2"

"L4D_Timeline_Pounce_Initiator"			"Εφορμήσατε στον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Pounce_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 εφόρμησε σε εσάς!"
"L4D_Timeline_Pounce_Bot_Initiator"		"Σας εφόρμησε ένας %s1!"
"L4D_Timeline_Pounce_PVP"				"Ο παίκτης %s1 εφόρμησε στον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Pounce_PVP_Bot_Initiator"	"Ένας %s1 εφόρμησε στον παίκτη %s2"

"L4D_Timeline_Ride_Initiator"			"Πηδήξατε πάνω στον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Ride_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 πήδηξε πάνω σας!"
"L4D_Timeline_Ride_Bot_Initiator"		"Ένας %s1 πήδηξε πάνω σας!"
"L4D_Timeline_Ride_PVP"					"Ο παίκτης %s1 πήδηξε πάνω στον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Ride_PVP_Bot_Initiator"	"Ένας %s1 πήδηξε πάνω στον παίκτη %s2"

"L4D_Timeline_Carry_Initiator"			"Αρπάξατε τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Carry_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 σάς άρπαξε!"
"L4D_Timeline_Carry_Bot_Initiator"		"Ένας %s1 σάς άρπαξε!"
"L4D_Timeline_Carry_PVP"				"Ο παίκτης %s1 άρπαξε τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Carry_PVP_Bot_Initiator"	"Ένας %s1 άρπαξε τον παίκτη%s2"

"L4D_Timeline_Bile_Initiator"			"Καταβρέξατε τον παίκτη %s1 με εμετό"
"L4D_Timeline_Bile_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 σάς κατάβρεξε με εμετό!"
"L4D_Timeline_Bile_Bot_Initiator"		"Ένας %s1 σάς κατάβρεξε με εμετό!"
"L4D_Timeline_Bile_PVP"					"Ο παίκτης %s1 κατάβρεξε με εμετό τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Bile_PVP_Bot_Initiator"	"Ένας %s1 κατάβρεξε με εμετό τον παίκτη %s2"

"L4D_Timeline_Incap_Initiator"			"Εξουδετερώσατε τον παίκτη %s1"
"L4D_Timeline_Incap_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 σάς εξουδετέρωσε!"
"L4D_Timeline_Incap_Bot_Initiator"		"Εξουδετερωθήκατε από ένα %s1!"
"L4D_Timeline_Incap_PVP"				"Ο παίκτης %s1 εξουδετέρωσε τον παίκτη %s2"
"L4D_Timeline_Incap_PVP_Bot_Initiator"	"Ο παίκτης %s2 εξουδετερώθηκε από ένα %s1"

"L4D_Timeline_Kill_Witch"			"Σκοτώσατε μια Μάγισσα"
"L4D_Timeline_Kill_Witch_Other"		"Ο παίκτης %s1 σκότωσε μια Μάγισσα"

"L4D_Timeline_Kill_Initiator"			"Σκοτώσατε τον παίκτη %s1!"
"L4D_Timeline_Kill_Receiver"			"Ο παίκτης %s1 σάς σκότωσε!"
"L4D_Timeline_Kill_PVP"					"Ο παίκτης %s1 σκότωσε τον παίκτη %s2!"
"L4D_Timeline_Kill_Bot_Initiator"		"Σκοτωθήκατε από ένα %s1!"
"L4D_Timeline_Kill_Bot_Receiver"		"Σκοτώσατε: %s1!"
"L4D_Timeline_Kill_PVP_Bot_Initiator"	"Ο παίκτης %s2 σκοτώθηκε από: %s1!"
"L4D_Timeline_Kill_PVP_Bot_Receiver"	"Ο παίκτης %s1 σκότωσε ένα %s2!"

"L4D_Timeline_State_Versus_Round_Active"	"Ενεργοποίηση γύρου Εναντίον"
"L4D_Timeline_State_Finale"					"Αναμονή για διάσωση"
"L4D_Timeline_State_Finale_Vehicle_Ready"	"Έφτασε το όχημα απόδρασης"
"L4D_Timeline_State_Finale_Vehicle_Leaving"	"Το όχημα απόδρασης φεύγει"

"L4D_Timeline_GasCan_Poured_Title"			"Ρίξατε ένα μπιτόνι βενζίνης"
"L4D_Timeline_GasCan_Poured_Title_Other"	"Ο παίκτης %s1 έριξε ένα μπιτόνι βενζίνης"
"L4D_Timeline_GasCan_Poured_Desc"			"Απομένουν %s1"
"L4D_Timeline_Generator_Started_Title"		"Ο παίκτης %s1 ξεκίνησε μια γεννήτρια"
"L4D_Timeline_Generator_Started_Desc"		"Απομένουν %s1"

"L4D_Timeline_State_Scavenge_Round_Active"	"Ενεργοποίηση γύρου Περισυλλογής"
"L4D_Timeline_State_Scavenge_Round_Start"	"Έναρξη γύρου Περισυλλογής"
"L4D_Timeline_Scavenge_Team_Swap"			"Εναλλαγή ομάδων Περισυλλογής"

"L4D_Timeline_State_Survival_Round_Active"	"Ενεργοποίηση γύρου Επιβίωσης"
"L4D_Timeline_State_Survival_Round_Start"	"Έναρξη γύρου Επιβίωσης"

"L4D_Timeline_Survival_Goal_Reached"		"Κατορθώσατε έναν στόχο χρόνου!"
"L4D_Timeline_Survival_Medal_Reached"		"Κερδίσατε ένα νέο μετάλλιο!"
"L4D_Timeline_Survival_Record_Reached"		"Κατορθώσατε έναν νέο χρόνο ρεκόρ!"


//-------------------------------------------
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"Μερικά εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζουν τον επιλεγμένο τύπο παιχνιδιού."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"		"Κανένα από τα εγκατεστημένα πρόσθετα δεν υποστηρίζει τον επιλεγμένο τύπο παιχνιδιού."

"L4D360UI_OfficialOnly"			"Επίσημοι διακομιστές μόνο"
"L4D360UI_AllServers"			"Όλοι οι διακομιστές"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 καμπάνιες"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission"		"%s1 καμπάνια"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps"		"%s1 χάρτες"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap"			"%s1 χάρτης"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"		"%s1 παίκτες"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"		"Ένας παίκτης"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"Τέσσερις παίκετς"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"Οκτώ παίκτες"
"L4D360UI_AddonMode_Select"			"ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΤΑΛΛΑΞΗΣ"
"L4D360UI_Campaign_Select"			"Επιλογή αποστολής..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"Αυτή τη στιγμή %s1 άτομα παίζουν Left 4 Dead 2."
"L4D360UI_My_MutationModes"			"ΜΕΤΑΛΛΑΞΕΙΣ"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"Επιλέξτε μετάλλαξη"
"L4D360UI_No_MutationModes_Installed"	"Δεν βρέθηκε κανένας τύπος παιχνιδιού που να ταιριάζει\nμε τις τρέχουσες ρυθμίσεις φίλτρου σας."

"L4D360UI_Mode_addon"					"%s1"
"L4D360UI_GameSettings_addon"			"%s1"
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon"		"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ %s1"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon"		"Σύνδεση σε παιχνίδι %s1."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"ΒΡΕΘΗΚΑΝ %s1 ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"Δε βρέθηκαν παιχνίδια %s1"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Διακομιστές ομάδας Steam %s1"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"Δημιουργία νέου παιχνιδιού %s1"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon"	"%s1 ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon"			"ΛΟΜΠΙ %s1"

"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΙΚΤΩΝ"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"ΤΥΠΟΣ ΜΕΤΑΛΛΑΞΗΣ"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"Ένας"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"Τέσσερις"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"Οκτώ"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"Οποιαδήποτε"

"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"		"Οποιοσδήποτε"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"Κοινότητα"

"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"		"Οποιοσδήποτε"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"		"Συνεργατικό"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"Versus"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"Επιβίωση"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"Περισυλλογή"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"Προσαρμοσμένο παιχνίδι"

"L4D360UI_Addons_Filter_Label"				"ΦΙΛΤΡΟ"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags"				"ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"			"Όλες"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"		"Καμπάνιες"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"Διάφορα"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"		"Ήχοι"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"		"Όπλα"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"		"Μολυσμένοι"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"		"Μεταλλάξεις"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"		"Επιζώντες"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"			"Αντικείμενα"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"			"Διεπαφή"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"			"Εμφανίσεις"
"L4D360UI_No_Addons_Filtered"	"Δεν βρέθηκε κανένα πρόσθετο που να ταιριάζει\nμε τις τρέχουσες ρυθμίσεις φίλτρου σας."

"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"			"Καμπάνιες, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"		"Διάφορα, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations"			"Μεταλλάξεις, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected"			"Μολυσμένοι, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI"				"Διεπαφή, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items"				"Αντικείμενα, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors"			"Επιζώντες, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons"			"Όπλα, "

"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_addon"		"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_addon"	"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_addon"		"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_addon"	"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_addon"	"%s1"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"Αλλαγή τύπου"

"L4D360UI_Modes_OnePlayer"		"Ένας παίκτης"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers"		"Τέσσερις παίκτες"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers"		"Οκτώ παίκτες"

"Survival_Spawn_Start_Warning"			"Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΕ %s1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"			"Ποινή απινιδωτή:"

"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"		"Περάστε τη μάντρα αυτοκινήτων και φτάστε στο δωμάτιο ασφαλείας του νεκροταφείου χωρίς να ενεργοποιήσετε κανένα συναγερμό."

"SessionError_TU_Required_00000000"		"Το παιχνίδι στο οποίο προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν έχει ενημερωθεί από τις 17 Νοεμβρίου, 2009.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091117"		"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20091223"		"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."
"SessionError_TU_Required_20100305"		"Το παιχνίδι που προσπαθείτε να συνδεθείτε δεν έχει εγκατεστημένες τις απαραίτητες ενημερώσεις.\nΗ ενημέρωση του παιχνιδιού πρέπει να ληφθεί από το Xbox LIVE."

"L4D_Versus_TieBreaker_Description"		"Περισσότερη ζημιά ως Μολυσμένος:"

"L4D360UI_CampaignName_C6"				"The Passing"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"			"The Passing (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective"		"Συνεχίστε νότια για να βρείτε βοήθεια από γνωστά πρόσωπα."

"L4D360UI_CampaignTitle_C6"				"The Passing"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6"			"Κανένας δεν επιζεί για πάντα"

"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"			"1: Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"			"2: Underground"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"			"3: Λιμάνι"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"			"1: Riverbank (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"			"2: Underground (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"			"3: Λιμάνι (Εναντίον)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"			"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"			"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"			"Λιμάνι"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"			"Riverbank"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"			"Underground"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"			"Λιμάνι"

"L4D360UI_CampaignName_C7"				"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"			"The Sacrifice (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective"		"Βρείτε μια βάρκα και αποπλεύστε στην ασφάλεια."

"L4D360UI_CampaignTitle_C7"				"The Sacrifice"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7"			"Είναι η κηδεία σας"

"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"			"1: Docks"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"			"2: Barge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"			"3: Λιμάνι"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"			"1: Docks (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"			"2: Barge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"			"3: Λιμάνι (Εναντίον)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"			"Train Car"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"			"Λιμάνι"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"			"Freighter"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"			"Highrise"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"			"Brick Factory"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"			"Barge"

"L4D360UI_CampaignName_C8"				"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"			"No Mercy (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective"		"Κινηθείτε προς το Νοσοκομείο Mercy για να διασωθείτε από την ταράτσα."

"L4D360UI_CampaignTitle_C8"				"No Mercy"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8"			"Θεραπεύοντας τη μόλυνση... Με μια σφαίρα κάθε φορά"

"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"			"1: Διαμερίσματα"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"			"2: Subway"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"			"3: Υπόνομος"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"			"4: Νοσοκομείο"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"			"5: Ταράτσα"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"			"1: Διαμερίσματα (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"			"2: Subway (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"			"3: Υπόνομος (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"			"4: Νοσοκομείο (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"			"5: Ταράτσα (VS)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"			"Διαμερίσματα"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"			"Generator Room"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"			"Gas Station"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"			"Νοσοκομείο"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"			"Ταράτσα"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"			"Διαμερίσματα"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"			"Subway"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"			"Υπόνομος"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"			"Νοσοκομείο"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"			"Ταράτσα"

"L4D360UI_CampaignName_C9"				"Πορεία Σύγκρουσης"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"			"Πορεία Σύγκρουσης (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C9"				"Πορεία Σύγκρουσης"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"			"1: The Alleys"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"			"2: The Truck Depot Finale"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"			"1: Σοκάκια (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"			"2: Φινάλε αποθήκης φορτηγών (Εναντίον)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"			"Αποθήκη φορτηγών"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"			"Σοκάκια"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"			"Αποθήκη φορτηγών"


"L4D360UI_CampaignName_C10"				"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"			"Death Toll (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C10"				"Death Toll"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10"			"Η Κόλαση ήρθε στη Γη. Αυτοί οι τέσσερις θα την στείλουν πίσω."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"			"1: The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"			"2: The Drains"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"			"3: The Church"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"			"4: The Town"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"			"5: Boat House Finale"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"			"1: The Turnpike (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"			"2: The Drains (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"			"3: The Church (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"			"4: The Town (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"			"5: Boat House Finale (VS)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"			"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"			"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"			"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"			"The Street"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5"			"The Boat House"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"			"The Turnpike"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"			"The Drains"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"			"The Church"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"			"The Town"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5"			"The Boat House"

"L4D360UI_CampaignName_C11"				"Dead Air"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"			"Dead Air (DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective"		"Φτάστε τον αεροδιάδρομο και βάλτε καύσιμα στο αεροπλάνο."

"L4D360UI_CampaignTitle_C11"				"Dead Air"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"			"1: The Greenhouse"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"			"2: The Crane"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"			"3: The Construction Site"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"			"4: The Terminal"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"			"5: Runway Finale"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"			"1: Θερμοκήπιο (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"			"2: Γερανός (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"			"3: Εργοτάξιο (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"			"4: Αεροδρόμιο (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"			"5: Φινάλε αεροδιαδρόμου (Εναντίον)"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"			"Θερμοκήπιο"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"			"Γερανός"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"			"Εργοτάξιο"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"			"Αεροδρόμιο"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"			"Αεροδιάδρομος"

"L4D360UI_CampaignName_C12"				"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"			"Blood Harvest (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C12"				"Blood Harvest"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12"			"Καμία ελπίδα. Καμία θεραπεία. Κανένα πρόβλημα."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"			"1: The Woods"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"			"2: The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"			"3: The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"			"4: The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"			"5: Farmhouse Finale"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"			"1: The Woods (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"			"2: The Tunnel (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"			"3: The Bridge (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"			"4: The Train Station (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"			"5: Farmhouse Finale (VS)"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"			"The Woods"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"			"The Tunnel"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"			"The Bridge"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"			"The Train Station"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"			"The Farmhouse"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"			"The Warehouse"

"L4D360UI_CampaignName_C13"				"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"			"Cold Stream (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C13"				"Cold Stream"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13"			"Οι πεδιάδες έχουν μάτια, τα δέντρα αυτιά... και εμείς όπλα."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1"			"1: Alpine Creek"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"			"2: South Pine Stream"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3"			"3: Memorial Bridge"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4"			"4: Cut-throat Creek"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4"		"Απότομο ρέμα"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1"			"1: Αλπικό ρυάκι (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"			"2: South Pine Stream (VS)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3"			"3: Ιστορική γέφυρα (Εναντίον)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4"			"4: Απότομο ρέμα (Εναντίον)"

"L4D360UI_CampaignName_C14"				"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"			"Last Stand (DLC)"
"L4D360UI_CampaignTitle_C14"				"Last Stand"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14"			"Δεν τελειώνει καλά."


"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"				"Ο Φάρος (VS)"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"				"Ο Φάρος"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M2"				"Φάρος"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C14M1"				"Χωριό"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C14M2"				"Φάρος"


"SessionError_DLC_RequiredTitle_1"		"The Passing"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1"		"Διωχθήκατε από το λόμπι διότι επιλέχθηκε περιεχόμενο προς λήψη.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1"		"Το παιχνίδι απαιτεί το περιεχόμενο προς λήψη «The Passing».\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1"		"Αποκτήστε το «The Passing» από το Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1"		"Θέλετε να κατεβάσετε το «The Passing» από το Xbox LIVE Marketplace τώρα;"

"SessionError_DLC_RequiredTitle_2"		"The Sacrifice"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2"		"Διωχθήκατε από το λόμπι διότι επιλέχθηκε περιεχόμενο προς λήψη.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2"		"Το παιχνίδι απαιτεί το περιεχόμενο προς λήψη «The Sacrifice».\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2"		"Αποκτήστε το «The Sacrifice» από το Xbox LIVE Marketplace."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2"		"Θέλετε να κατεβάσετε το «The Sacrifice» από το Xbox LIVE Marketplace τώρα;"

"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"Ένας παίκτης στο λόμπι δεν έχει εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"Δύο παίκτες στο λόμπι δεν έχουν εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"Τρεις παίκτες λόμπι δεν έχουν εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"Πολλοί παίκτες λόμπι δεν έχουν εγκατεστημένο το απαιτούμενο περιεχόμενο προς λήψη.\nΗ επιλογή αυτής της καμπάνιας θα διώξει όλους τους παίκτες που δεν έχουν το \nαπαιτούμενο περιεχόμενο. Θέλετε να επιλέξετε αυτή την καμπάνια;"



"L4D360UI_MainMenu_BlogPost"			"ΑΝΑΡΤΗΣΗ BLOG"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"		"ΝΕΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ BLOG"

"L4D360UI_MainMenu_DLC"					"ΛΗΨΕΙΣ"

"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"Νέο περιεχόμενο προς λήψη είναι διαθέσιμο!"

"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"		"Αποτυχία αναζήτησης"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"		"Δε βρέθηκαν αποκλειστικοί διακομιστές.\nΑναζήτηση για καλύτερο διαθέσιμο αποκλειστικό διακομιστή κοινότητας;"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"Δε βρέθηκαν διαθέσιμοι αποκλειστικοί διακομιστές κοινότητας.\nΔημιουργία τοπικού διακομιστή;"

"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"		"Επιτρέπει στον εξυπηρετητή να επιλέξει διακομιστή από τη λίστα διακομιστών ομάδων Steam."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο Steam για να αναζητήσετε αποκλειστικούς διακομιστές."

//Server type screen///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"		"Διακομιστής ομάδας Steam"
"L4D360UI_ServerType_Group"			"Διακομιστής ομάδας Steam"

//--------------------------------------------------------
// Instructor Hints
//--------------------------------------------------------


"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"			"Τρέξτε στο καταφύγιο!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"			"Συνεχίστε να κινείστε!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"			"Ξεκινήστε τη γεννήτρια. Θα σας καλύψουμε από εδώ πάνω."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"			"Θα πρέπει να γεμίσετε τη γεννήτρια με βενζίνη"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"			"Βήμα 1: Βρείτε ένα μπιτόνι βενζίνης"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"			"Βήμα 2: Φέρτε το μπιτόνι βενζίνης στη γεννήτρια"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"			"Η γέφυρα χαμηλώνει!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"Κάποιος πρέπει να κουβαλάει το gnome για να συνεχίσετε!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor"			"Θέσατε ένα νέο ρεκόρ!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected"			"Η αντίπαλη ομάδα ξεπέρασε το ρεκόρ σας!"

"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"		"Οι Επιζώντες έχασαν!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"					"Ο %s1 ήταν ο πρώτος επιζών που ξέφυγε!"   

// DLC 1 Achievements
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"				"ΛΑΜΠΑΔΗΔΡΟΜΟΣ"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"			"ΚΑΡΕΚΛΟΘΡΑΥΣΤΗΣ"
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"				"ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"				"Χρησιμοποιώντας το M60, σκοτώστε 25 μολυσμένους χωρίς να αφήσετε τη σκανδάλη."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"			"Τυμβωρύχος"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"			"Συλλέξτε 10 αντικείμενα από Πεσμένους Επιζώντες."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"			"ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ ΗΓΕΜΩΝ"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"			"Παίξτε 6 μεταλλάξεις."

"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"				"ΠΡΟΣΟΧΗ!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"				"Εκσφενδονίστε τα κεφάλια 18 μολυσμένων με το μπαστούνι του γκολφ."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME"						"ΜΕΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC"						"Παίξτε το νέο τραγούδι των Midnight Riders σε ένα τζουκ μποξ."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"				"ΞΕΦΥΓΕ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"				"Σκοτώστε ένα Τανκ μόνο με ζημιά από τους παλιούς Επιζώντες."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"				"ΚΡΥΦΗ ΛΕΙΑ"
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"				"Ανοίξτε 5 μπαούλα."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"			"ΛΙΜΑΝΙ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ"
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"			"Παίξτε 5 πλήρη παιχνίδια Περισυλλογής στο Λιμάνι."
"ASSET_GNOME_NAME"							"GNOME"
"ASSET_GNOME_DESC"							"Ξεκλείδωσε τον Gnome παίζοντας 6 οποιαδήποτε Mutations."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME"						"ΚΑΠΕΛΟ LEFT 4 DEAD 2"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC"						"Ξεκλείδωσε το καπέλο του Left 4 Dead 2 παίζοντας οποιονδήποτε χάρτη στο «The Passing»"

"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"			"ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"		"Ομαδικό παιχνίδι Challenge"
"L4D360UI_Mode_Challenge"					"Μετάλλαξη"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge"				"ΜΕΤΑΛΛΑΞΗ"


"L4D360UI_Mode_mutation1"						"Τελευταίος Άνθρωπος στη Γη"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1"						"ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΓΗ"
"L4D360UI_GameSettings_mutation1"					"LAST MAN ON EARTH"
"L4D360UI_Mode_mutation17"						"Lone Gunman"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17"						"LONE GUNMAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation17"					"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ LONE GUNMAN"
"L4D360UI_GameSettings_community1"								"SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ SPECIAL DELIVERY"
"L4D360UI_GameSettings_community2"								"FLU SEASON"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ FLU SEASON"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"							"Flu Season - Χαμηλή"
"L4D360UI_GameSettings_community3"							"RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3"						"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"					"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ RIDING MY SURVIVOR"
"L4D360UI_GameSettings_community4"								"NIGHTMARE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ NIGHTMARE"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"							"Nightmare - Χαμηλή"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"							"Nightmare"
"L4D360UI_GameSettings_community5"								"DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ DEATH'S DOOR"
"L4D360UI_Mode_community6"							"Confogl"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6"							"Team Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6"							"CONFOGL"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"						"TEAM CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_community6"							"CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6"						"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ CONFOGL"
// Game mode names
"L4D360UI_Mode_mutation2"							"Κεφαλίδι!"
"L4D360UI_Mode_mutation3"							"Bleed Out"
"L4D360UI_Mode_mutation4"							"Hard Eight"
"L4D360UI_Mode_mutation5"							"Four Swordsmen"
"L4D360UI_Mode_mutation7"							"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mode_mutation8"							"Iron Man"
"L4D360UI_Mode_mutation9"							"Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_Mode_mutation10"							"Room For One"
"L4D360UI_Mode_mutation11"							"Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11"							"Ομαδικό Healthpackalypse!"
"L4D360UI_Mode_mutation12"							"Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός"
"L4D360UI_Mode_teammutation12"							"Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός Ομάδων"
"L4D360UI_Mode_mutation13"							"Follow the Liter"
"L4D360UI_Mode_mutation14"							"Gib Fest"
// Game mode caps names
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2"							"ΚΕΦΑΛΙΔΙ!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3"							"BLEED OUT"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7"							"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10"							"ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11"							"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12"							"ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"							"ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"							"ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14"							"GIB FEST"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19"							"TAAANNNK!"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation7"			"4 αλυσοπρίονα, εκατομμύρια ζόμπι.\n\nΕίστε οπλισμένοι με το μόνο πράγμα που χρειάζεστε για να επιβιώσετε από μια Αποκάλυψη ζόμπι, ένα αλυσοπρίονο. Τεμαχίστε χιλιάδες ζόμπι στο δρόμο προς την επιβίωση."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"				"Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός - Δεν μπορείτε να δείτε ο ένας τον άλλο, αλλά αυτοί μπορούν να σας δουν."
// Game settings
"L4D360UI_GameSettings_mutation2"							"HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3"							"BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4"							"HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5"							"FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7"							"CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8"							"IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9"							"LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10"							"ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11"							"HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation12"							"ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"L4D360UI_GameSettings_mutation13"							"FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14"							"GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15"							"VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_mutation16"							"HUNTING PARTY"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19"							"TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HEADSHOT!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLEED OUT"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HARD EIGHT"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ IRON MAN"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12"							"ΛΟΜΠΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ GIB FEST"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HUNTING PARTY"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ BLEED OUT VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΜΑΔΙΚΟΥ TAAANNNK!!"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"							"ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HEALING GNOME"

// Loading screen status
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"							"Γίνεται σύνδεση σε παιχνίδι: Κεφαλίδι!"
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"							"Σύνδεση σε παιχνίδι Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού Ομάδων."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"							"Γίνεται σύνδεση σε παιχνίδι: Ταααανκ!"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"							"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ IRON MAN"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"							"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"							"ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ GIB FEST"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12"							"ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ - ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12"							"Δεν βρέθηκαν παιχνίδια Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"							"Διακομιστές Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού ομάδας Steam"
// Create new lobby
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"							"Δημιουργία νέου λόμπι Headshot!"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"							"Δημιουργία νέου λόμπι New Bleed Out"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"							"Δημιουργία νέου λόμπι Hard Eight"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"							"Δημιουργία νέου λόμπι Four Swordsmen"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"							"Δημιουργία νέου λόμπι Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"							"Δημιουργία νέου λόμπι Iron Man"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"							"Δημιουργία νέου λόμπι Last Gnome On Earth"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"							"Δημιουργία νέου λόμπι Room For One"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11"							"Δημιουργία νέου λόμπι Healthpackalypse!"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12"							"Δημιουργία νέου λόμπι Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12"							"Δημιουργία ομάδας Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13"							"Δημιουργία νέου λόμπι Follow the Liter"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"							"Δημιουργία νέου λόμπι Gib Fest"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"							"Δημιουργία νέου λόμπι Versus Survival"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16"							"Δημιουργία νέου λόμπι Hunting Party"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"							"Δημιουργία νέου λόμπι Taaannnk!!"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12"							"Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου αγώνα Ανταγωνιστικού Ρεαλισμού"
// Lobby title
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"							"ΛΟΜΠΙ HEADSHOT!"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"							"ΛΟΜΠΙ BLEED OUT"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"							"ΛΟΜΠΙ HARD EIGHT"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"							"ΛΟΜΠΙ FOUR SWORDSMEN"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"							"ΛΟΜΠΙ CHAINSAW MASSACRE"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"							"ΛΟΜΠΙ IRON MAN"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"							"ΛΟΜΠΙ LAST GNOME ON EARTH"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"							"ΛΟΜΠΙ ROOM FOR ONE"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"							"ΛΟΜΠΙ HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"							"ΛΟΜΠΙ TEAM HEALTHPACKALYPSE!"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"							"ΛΟΜΠΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"							"ΛΟΜΠΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"							"ΛΟΜΠΙ FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"							"ΛΟΜΠΙ ΟΜΑΔΑΣ FOLLOW THE LITER"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"							"ΛΟΜΠΙ GIB FEST"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"							"ΛΟΜΠΙ VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"							"ΛΟΜΠΙ ΟΜΑΔΑΣ VERSUS SURVIVAL"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"							"ΛΟΜΠΙ HUNTING PARTY"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"							"ΛΟΜΠΙ TAAANNNK!!"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"							"ΛΟΜΠΙ ΟΜΑΔΑΣ TAAANNNK!!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"							"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"							"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"							"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"							"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"							"Bleed Out"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"							"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"							"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"							"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"							"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"							"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"							"Iron Man"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"							"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"							"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"							"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"							"Gib Fest"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"							"Gib Fest"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"							"Healing Gnome - Χαμηλή"
"L4D360UI_Mutation3_Component"												"Bleed out"
"L4D360UI_Mutation7_Component"												"Chainsaw Massacre"
"L4D360UI_Mutation12_Component"												"Ανταγωνιστικός Ρεαλισμός"
"L4D360UI_Mutation14_Component"												"Gib Fest"
"L4D360UI_VersusRestartLevel"						"Επανεκκίνηση κεφαλαίου"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"					"Κάλεσμα ψηφοφορίας για επανεκκίνηση του κεφαλαίου."
"L4D_vote_versus_level_restart"					"Επανεκκίνηση κεφαλαίου;\n(απαιτείται πλειοψηφία και από τις δύο ομάδες)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart"			"Επανεκκίνηση κεφαλαίου..."
// -- Begin Game Lobby Changes

"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"			"ΨΗΦΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"		"Ψηφίστε για να ξεκινήσει το παιχνίδι. Το παιχνίδι θα ξεκινήσει όταν αποφασίσει ο υπεύθυνος λόμπι ή όταν η πλειοψηφία των παικτών έχει ψηφίσει."

"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"		"ΑΚΥΡΩΣΗ ΨΗΦΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"Ακυρώστε την ψήφο εκκίνησής σας."

"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"				"Η πλειοψηφία των παικτών ψήφισε. Το παιχνίδι θα αρχίσει αυτόματα σε 5 δευτερόλεπτα."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"				"Το παιχνίδι θα αρχίσει σε %s1 δευτερόλεπτα."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start"							"Το παιχνίδι ξεκινάει αυτόματα τώρα."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"					"Η αυτόματη εκκίνηση ακυρώθηκε."
"L4D_Instructor_explain_train_boss"				"Ανοίξτε την πόρτα του βαγονιού...."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2"			"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε το Τανκ!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit"				"Εξολοθρεύστε το Τανκ!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"		"Καλέστε το ασανσέρ..."
"L4D_Instructor_explain_freighter"				"Φορτίστε το φορτηγό πλοίο..."
"L4D_Instructor_explain_freighter2"				"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε το Τανκ!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2"		"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started"		"Η γεννήτρια ξεκίνησε. Αμυνθείτε!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button"			"Πατήστε το κουμπί για να σηκώσετε τη γέφυρα..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator"		"Κάποιος πρέπει να επανεκκινήσει τη γεννήτρια..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2"		"Μοιάζει με ταξίδι χωρίς επιστροφή!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready"			"Η γέφυρα κατέβηκε, ανεβείτε!"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle"					"The Sacrifice"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title"					"Οι Επιζώντες απέτυχαν"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"						"Χρειάζεστε τουλάχιστον δύο επιζώντες για να ολοκληρώσετε το φινάλε."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"						"Χρειάζεστε τουλάχιστον έναν επιζώντα στη γέφυρα και έναν για να επανεκκινήσει την τελευταία γεννήτρια."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"					"KILL BILL"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"					"Αφήστε τον Bill να θυσιαστεί για την ομάδα."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"			"Σκοτώστε έναν Ειδικό Μολυσμένο με ένα εκρηκτικό βαρέλι."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"				"ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΧΑΟΥΣ"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"				"Ως Ειδικός Μολυσμένος, εξουδετερώστε κάποιον που προσπαθεί να θυσιαστεί."

// END ACHIEVEMENTS

// -- END DLC2

// PC CLIENT PLUGIN STRINGS
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"				"Προειδοποίηση:"
"L4D_vote_caller_header"				"Κάλεσμα ψηφοφορίας από τον %s1:"

// CUSTOM CAMPAIGN SPOTLIGHT STRINGS
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"				"Λήψη: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"				"%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ!!! %s1"

// Begin DLC 3
// DLC 3 Campaigns

"L4D_Instructor_explain_panic_button"			"Γυρίστε τον διακόπτη της πόρτας..."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2"			"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"L4D_Instructor_explain_elevator_button"		"Καλέστε τον ανελκυστήρα..."
"L4D_Instructor_explain_lift_button"			"Ξεκινήστε τον ανελκυστήρα..."
"L4D_Instructor_explain_train_lever"			"Χτυπήστε τη γέφυρα με το αποσυνδεδεμένο βαγόνι..."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"			"Καταστρέψτε την οχύρωση..."
"L4D_Instructor_explain_van_panic"			"Ξεκινήστε το βαν για να ανοίξετε το δρόμο..."

"L4D_Instructor_explain_crane"				"Χρησιμοποιήστε τον μοχλό για να χαμηλώσετε τον γερανό..."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door"			"Ανοίξτε την πόρτα έκτακτης ανάγκης..."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet"				"Χαμηλώστε το περονοφόρο για να φτιάξετε μια ράμπα..."
"L4D_Instructor_explain_bridge"				"Κλείστε την πύλη για να φτιάξετε μια γέφυρα..."
"L4D_Instructor_explain_church_door"			"Πείτε του να σας αφήσει μέσα στο καταφύγιο..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"		"Ξεκινήστε τη γεννήτρια..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"				"Χαμηλώστε το οπλισμένο βαν..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"			"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"				"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"		"Επανεκκινήστε τη γεννήτρια!"
	
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"			"Πυροβολήστε τα βαρέλια!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"			"Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε την ορδή"
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents"			"Προσοχή στα δυνατά ρεύματα!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio"			"Καλέστε το ελικόπτερο."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door"			"Ανοίξτε την πόρτα."

"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"		"Εκκίνηση..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"Επανεκκίνηση..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught"			"Πολεμήστε μέχρι το καταφύγιο!"



"L4D_Instructor_explain_test"		"ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ!"

// DLC 3 Achievments
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"			"ΟΠΟΥ ΜΑΣ ΠΑΕΙ ΤΟ ΡΕΜΑ"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"Μοιράστε χαρά βοηθώντας έναν δωρεάν παίκτη εορτών να επιβιώσει μια εκστρατεία."

// END ACHIEVEMENTS

// Holdout Mode Strings
"L4D_Holdout_WaveLabel"				"Κύμα"
"L4D_Holdout_DelayLabel"            "δευτερόλεπτα μέχρι το επόμενο κύμα"
"L4D_Holdout_Resources"             "Προμήθειες"
// End holdout mode strings

// Workshop Add-ons
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP" "Προβολή στο Εργαστήρι"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP" "Περιήγηση Εργαστηρίου"
"L4D360UI_Extras_Addons"					"ΠΡΟΣΘΕΤΑ"
//
//--------------------------------------------------------
// Lighthouse
//--------------------------------------------------------

"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"		"Ανοίξτε την πύλη..."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas"			"Δεν έχει αέριο!"
"L4D360UI_GameSettings_realism"					"ΡΕΑΛΙΣΜΟΥ"
"L4D360UI_GameSettings_versus"					"VERSUS"
"L4D360UI_GameSettings_survival"				"SURVIVAL"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge"				"SCAVENGE"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ TANK RUN"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Tank Run;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"				"Εναλλαγή σε Tank Run..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Tank Run."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΠΥΡΑΥΛΑΝΘΡΩΠΟ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Πυραυλάνθρωπο;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude"				"Εναλλαγή σε Πυραυλάνθρωπο..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Πυραυλάνθρωπο."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΚΑΒΑΛΗΜΑ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Καβάληματος ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3"				"Εναλλαγή σε Καβάλημα ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Καβάλημα ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ CONFOGL ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Confogl ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6"				"Εναλλαγή σε Confogl ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Confogl ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΛΛΕΙΨΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ!"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Έλλειψη φαρμάκων ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11"				"Εναλλαγή σε Έλλειψη φαρμάκων ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11"				"Μετατροπή παιχνιδιού σε τύπο Έλλειψης φαρμάκων ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Ρεαλιστικό Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12"				"Εναλλαγή σε Ρεαλιστικό Εναντίον Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12"				"Μετατροπή παιχνιδιού σε τύπο Ρεαλιστικό Εναντίον Ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΜΠΙΤΟΝΙ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Ακολουθήστε το Μπιτόνι ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13"				"Εναλλαγή σε Ακολουθήστε το Μπιτόνι ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Ακολουθήστε το Μπιτόνι ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Επιβίωση Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15"				"Εναλλαγή σε Επιβίωση Εναντίον ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Επιβίωσης Εναντίον Ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Αιμορραγία Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18"				"Εναλλαγή σε Αιμορραγία Εναντίον Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18"				"Μετατροπή παιχνιδιού σε τύπο Αιμορραγία Εναντίον Ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19"				"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΤΑΑΑΝΝΝΚ!! ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19"				"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού Ταααααανκ!! Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19"				"Εναλλαγή σε Ταααααανκ!! Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19"				"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο Ταααααανκ!! ομάδων."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs"					"ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΣΕ L4D1 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΟΜΑΔΩΝ"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs"					"Θέλετε σίγουρα να αλλάξετε σε τύπο παιχνιδιού L4D1 Εναντίον Ομάδων;"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs"					"Εναλλαγή σε L4D1 Εναντίον Ομάδων..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs"					"Μετατροπή του παιχνιδιού σε τύπο L4D1 Εναντίον Ομάδων."
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"				"ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"				"Κερδίστε ένα χάλκινο μετάλλιο σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"				"ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"				"Κερδίστε ένα ασημένιο μετάλλιο σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME"					"ΕΔΩ ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΠΛΑΚΑ"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC"					"Κερδίστε ένα χρυσό μετάλλιο σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME"				"ΛΙΓΟ ΠΕΤΣΟΚΟΨΙΜΟ"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC"				"Κερδίστε ένα χάλκινο μετάλλιο σε κάθε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME"			"ΣΑΝ ΠΡΟΒΑΤΑ ΣΕ ΣΦΑΓΗ"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC"			"Κερδίστε ένα ασημένιο μετάλλιο σε κάθε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME"						"ΜΑΚΕΛΕΙΟ"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC"						"Κερδίστε ένα χρυσό μετάλλιο σε κάθε επίσημο χάρτη επιβίωσης."

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME"					"ΜΑΣΤΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC"					"Επιβιώστε για 30 λεπτά σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης."
	
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME"				"ΤΟ ΔΕΚΑ ΤΟ ΚΑΛΟ"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC"				"Επιβιώστε για 10 λεπτά σε οποιοδήποτε επίσημο χάρτη επιβίωσης εναντίον."

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME"						"ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΡΕΞΙΜΟ"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC"						"Ολοκληρώστε την εκστρατεία Ύστατη αντίσταση σε 13 λεπτά ή λιγότερο, χωρίς να πεθάνει κανένας Επιζών."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME"						"ΚΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC"						"Επιβιώστε την εκστρατεία Ύστατη αντίσταση σε οποιαδήποτε δυσκολία."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME"				"ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΥΝΟΡΟ"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC"				"Επιβιώστε την εκστρατεία Ύστατη αντίσταση σε μέγιστο ρεαλισμό."

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME"					"ΧΩΡΑΕΙ ΚΑΙ Ο ΤΡΙΤΟΣ"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC"					"Διασώστε τρεις Επιζώντες από μία ντουλάπα διάσωσης."

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME"				"ΚΟΒΕΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC"				"Με ένα κοφτερό αγχέμαχο όπλο, κόψτε τη γλώσσα ενός Καπνιστή πριν σας πιάσει."

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME"				"ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC"				"Σκοτώστε ένα Κυνηγό που πηδά με μια καραμπίνα."

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME"						"ΑΡΜΑΓΕΔΔΩΝ"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC"						"Καταστρέψτε το βράχο του Τανκ στον αέρα."

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME"							"ΝΕΟ ΚΟΥΡΕΜΑ"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC"							"Σκοτώστε μια Μάγισσα με μόνο ένα κοφτερό αγχέμαχο όπλο, χωρίς να πέσει ή να σκοτωθεί κανείς."

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME"					"ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC"					"Αναβιώστε έναν πεσμένο συμπαίκτη ενώ είναι κοντά ένα Τανκ."

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME"					"ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΤΟΣ ΓΑΜΟΣ"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC"					"Σκοτώστε τη νύφη Μάγισσα με μία μονή βολή καραμπίνας σε μέγιστη δυσκολία."

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME"						"ΦΛΟΓΟ-ΒΟΛΟ"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC"						"Καταστρέψτε 20 μπιτόνια ως Τοξική."

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME"					"ΜΠΑΜ ΚΑΙ ΚΑΤΩ"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC"					"Ως Κυνηγός, κατορθώστε ένα άλμα 25 ζημιάς."

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME"					"ΦΤΥΝΩ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΣΟΥ"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC"					"Ως Τοξική, φτύστε σε έναν Επιζώντα που τον κρατάει ένας Βούβαλος."

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME"					"ΟΞΙΝΟ ΜΠΑΝΙΟ"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC"					"Ως Τοξική, φτύστε σε έναν Επιζώντα που τον κρατάει ένας Κυνηγός."

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME"				"ΧΟΝΤΡΟΣ ΝΙΝΤΖΑ"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC"				"Ως Φούσκας, κάντε εμετό σε έναν Επιζώντα χωρίς να έχετε απευθείας όραση με αυτόν."

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME"					"ΑΕΡΑΑΑΑΑΑ"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC"					"Σκοτώστε άμεσα έναν Επιζώντα ως Βούβαλος."

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME"						"ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC"						"Ανακαλύψτε το κρυφό δωμάτιο στην εκστρατεία Ύστατη αντίσταση."

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME"					"ΚΑΘΑΡΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC"					"Σκοτώστε 20 Αναβάτες με το φτυάρι ή το δίκρανο."

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME"						"ΧΡΥΣΟΣ FREEMAN"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC"						"Βρείτε τους χρυσούς λοστούς που είναι κρυμμένοι στους χάρτες επιβίωσης του Left 4 Dead 1."

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME"							"ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ-Ζ 2: ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC"							"Σκοτώστε 53,599 μολυσμένους. Διασφαλίσατε ότι οι νεκροί δε θα σηκωθούν ξανά!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"								"Η ΚΥΡΙΑ ΑΤΡΑΞΙΟΝ"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"								"Στο φινάλε συναυλίας, επιβιώστε μέχρι να φτάσει το ελικόπτερο χωρίς να φύγετε από τη σκηνή."

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"								"ΠΟΛ ΠΟΖΙΣΙΟΝ"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"								"Ξεφύγετε από το εμπορικό κέντρο Ελευθερία πριν εμφανιστεί το πρώτο Τανκ."

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME"								"Νάνος στο σπίτι"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC"								"Αν διαβάζετε αυτό το επίτευγμα, ο Gabe Newell έχει εκτοξεύσει με επιτυχία τον Νάνο Chompski στο διάστημα."
} 
}