"lang" 
{ 
"Language" "korean" 
"Tokens" 
{ 
//-------------------------------------------
// SteamTimeline strings
//
// Format is an initiator acts on a receiver.
// Tokens could be a zombie name: "Boomer",
// or a Survivor name: "Francis",
// or a player name: "ProNoob1234"

"L4D_Timeline_State"				"'%s1' - %s2"
"L4D_Timeline_Recklessness"			"부주의로 사망"
"L4D_Timeline_Witch"				"윗치"
"L4D_Timeline_Common"				"일반 좀비"

"L4D_Timeline_Healed_Self"			"자가 치료"
"L4D_Timeline_Healed_Self_Other"	"%s1 자가 치료"
"L4D_Timeline_Healed_Initiator"		"치료: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Healed_Receiver"		"치료: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Healed_PVP"			"치료: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Revive_Initiator"		"소생: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Revive_Receiver"		"소생: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Revive_PVP"			"소생: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Defib_Initiator"		"전기 충격기 소생: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Defib_Receiver"		"전기 충격기 소생: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Defib_PVP"			"전기 충격기 소생: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Rescue_Initiator"		"구출: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Rescue_Receiver"		"구출: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Rescue_PVP"			"구출: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Tank_Spawn"			"탱크 등장!"
"L4D_Timeline_Kill_Tank"			"탱크 처치!"

"L4D_Timeline_Choke_Initiator"			"목 조르기: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Choke_Receiver"			"목 조르기: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Choke_Bot_Initiator"		"목 조르기: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Choke_PVP"				"목 조르기: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Choke_PVP_Bot_Initiator"	"목 조르기: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Pounce_Initiator"			"급습: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Pounce_Receiver"			"급습: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Pounce_Bot_Initiator"		"급습: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Pounce_PVP"				"급습: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Pounce_PVP_Bot_Initiator"	"급습: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Ride_Initiator"			"올라타기: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Ride_Receiver"			"올라타기: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Ride_Bot_Initiator"		"올라타기: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Ride_PVP"					"올라타기: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Ride_PVP_Bot_Initiator"	"올라타기: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Carry_Initiator"			"붙잡기: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Carry_Receiver"			"붙잡기: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Carry_Bot_Initiator"		"붙잡기: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Carry_PVP"				"붙잡기: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Carry_PVP_Bot_Initiator"	"붙잡기: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Bile_Initiator"			"토사물 방출: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Bile_Receiver"			"토사물 방출: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Bile_Bot_Initiator"		"토사물 방출: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Bile_PVP"					"토사물 방출: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Bile_PVP_Bot_Initiator"	"토사물 방출: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Incap_Initiator"			"무력화: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Incap_Receiver"			"무력화: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Incap_Bot_Initiator"		"무력화: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Incap_PVP"				"무력화: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Incap_PVP_Bot_Initiator"	"무력화: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_Kill_Witch"			"처치: 나 → 윗치"
"L4D_Timeline_Kill_Witch_Other"		"처치: %s1 → 윗치"

"L4D_Timeline_Kill_Initiator"			"처치: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Kill_Receiver"			"처치: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Kill_PVP"					"처치: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Kill_Bot_Initiator"		"처치: %s1 → 나"
"L4D_Timeline_Kill_Bot_Receiver"		"처치: 나 → %s1"
"L4D_Timeline_Kill_PVP_Bot_Initiator"	"처치: %s1 → %s2"
"L4D_Timeline_Kill_PVP_Bot_Receiver"	"처치: %s1 → %s2"

"L4D_Timeline_State_Versus_Round_Active"	"대전 라운드 활성화"
"L4D_Timeline_State_Finale"					"구출 대기 중"
"L4D_Timeline_State_Finale_Vehicle_Ready"	"탈출 차량 도착"
"L4D_Timeline_State_Finale_Vehicle_Leaving"	"탈출 차량 출발"

"L4D_Timeline_GasCan_Poured_Title"			"기름 넣음"
"L4D_Timeline_GasCan_Poured_Title_Other"	"%s1 님이 기름 넣음"
"L4D_Timeline_GasCan_Poured_Desc"			"기름통 %s1개 남음"
"L4D_Timeline_Generator_Started_Title"		"%s1 님이 발전기 가동"
"L4D_Timeline_Generator_Started_Desc"		"발전기 %s1개 남음"

"L4D_Timeline_State_Scavenge_Round_Active"	"스캐빈지 라운드 활성화"
"L4D_Timeline_State_Scavenge_Round_Start"	"스캐빈지 라운드 시작"
"L4D_Timeline_Scavenge_Team_Swap"			"스캐빈지 팀 교체"

"L4D_Timeline_State_Survival_Round_Active"	"서바이벌 라운드 활성화"
"L4D_Timeline_State_Survival_Round_Start"	"서바이벌 라운드 시작"

"L4D_Timeline_Survival_Goal_Reached"		"목표 시간 도달!"
"L4D_Timeline_Survival_Medal_Reached"		"새 메달 획득!"
"L4D_Timeline_Survival_Record_Reached"		"신기록 달성!"


//-------------------------------------------
"L4D360UI_Some_CustomCampaigns_Installed_generic"	"일부 설치된 애드온이 선택한 모드를 지원하지 않습니다."
"L4D360UI_No_CustomCampaigns_Installed_Generic"		"선택한 모드를 지원하는 애드온이 설치되어 있지 않습니다."

"L4D360UI_OfficialOnly"			"공식 서버 전용"
"L4D360UI_AllServers"			"모든 서버"

// SCRIPTED MODE
"L4D360UI_ModeCaps_addon"			"스크립티드"
"L4D360UI_MainMenu_addon"			"스크립티드 플레이"
"L4D360UI_AddonMode_NumMissions"	"%s1 캠페인"
"L4D360UI_AddonMode_OneMission"		"%s1 캠페인"
"L4D360UI_AddonMode_NumMaps"		"%s1 맵"
"L4D360UI_AddonMode_OneMap"			"%s1 맵"
"L4D360UI_AddonMode_NumPlayers"		"%s1 플레이어"
"L4D360UI_AddonMode_OnePlayer"		"싱글 플레이어"
"L4D360UI_AddonMode_FourPlayers"	"4명"
"L4D360UI_AddonMode_EightPlayers"	"8명"
"L4D360UI_AddonMode_Select"			"변형 모드 선택"
"L4D360UI_Campaign_Select"			"캠페인 선택..."
"L4D360UI_FoundPublicGames_Subtitle_addon"	"현재 %s1명의 플레이어가 Left 4 Dead 2를 플레이하고 있습니다."
"L4D360UI_My_MutationModes"			"변형 모드"
"L4D360UI_My_MutationModes_Desc"	"변형 모드 선택"
"L4D360UI_No_MutationModes_Installed"	"현재 검색 조건에 맞는\n모드가 없습니다."

"L4D360UI_Mode_addon"					"%s1"
"L4D360UI_GameSettings_addon"			"%s1"
"L4D360UI_GameSettings_MP_addon"		"%s1 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_addon"		"%s1 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_addon"	"검색된 %s1 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_addon"	"%s1 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_addon"	"%s1 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_addon"	"Steam 그룹 %s1 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_addon"	"새 %s1 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_addon"	"%s1 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_addon"			"%s1 로비"

"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players"	"플레이어 수"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author"	"작성자"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_ModeType"	"변형 모드 종류"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_One"	"한 명"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Four"	"네 명"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Players_Eight"	"여덟 명"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_GameStatus_Any"	"모두"

"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Any"		"모두"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Valve"	"Valve"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Author_Community"	"커뮤니티"

"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Any"		"모두"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Coop"		"협동 모드"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Versus"	"대전 모드"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Survival"	"생존 모드"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Scavenge"	"스캐빈지 모드"
"L4D360UI_ModeSelect_Filter_Mode_Custom"	"사용자 지정"

"L4D360UI_Addons_Filter_Label"				"필터"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags"				"창작마당 태그"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_All"			"모두"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Campaigns"		"캠페인"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Miscellaneous"	"기타"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Sounds"		"사운드"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Weapons"		"무기"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Infected"		"좀비"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Mutations"		"변형 모드"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Survivors"		"생존자"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Items"			"아이템"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Scripts"		"스크립트"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_UI"			"UI"
"L4D360UI_Addons_Filter_Tags_Skins"			"스킨"
"L4D360UI_No_Addons_Filtered"	"현재 검색 조건에 맞는\n애드온이 없습니다."

"L4D360UI_Addon_Type_Campaigns"			"캠페인, "
"L4D360UI_Addon_Type_Miscellaneous"		"기타, "
"L4D360UI_Addon_Type_Mutations"			"변형 모드, "
"L4D360UI_Addon_Type_Infected"			"좀비, "
"L4D360UI_Addon_Type_UI"				"UI, "
"L4D360UI_Addon_Type_Items"				"아이템, "
"L4D360UI_Addon_Type_Survivors"			"생존자, "
"L4D360UI_Addon_Type_Weapons"			"무기, "

"L4D360UI_Difficulty_Easy_addon"		"%s1 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_addon"		"%s1 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_addon"		"%s1 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_addon"		"%s1 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_addon"	"%s1 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_addon"		"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_addon"	"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_addon"		"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_addon"	"%s1"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_addon"	"%s1"

//-------------------------------------------
"L4D360UI_MainMenu_ChangeMutation"	"변형 모드 변경"
"L4D360UI_MainMenu_ChangeScriptedMode"	"모드 변경하기"

"L4D360UI_Modes_OnePlayer"		"한 명"
"L4D360UI_Modes_FourPlayers"		"네 명"
"L4D360UI_Modes_EightPlayers"		"여덟 명"

"Survival_Spawn_Start_Warning"			"%s1초 후에 부활이 시작됩니다."
"L4D_VSScoreboard_DefibPenalty"			"제세동기 사용 페널티:"

"ACH_IMPOUND_LOT_NO_ALARMS_DESC"		"알람을 울리지 않고 견인차량 보관소를 지나서 공동묘지에 도달합니다."

"SessionError_TU_Required_00000000"		"참가하려는 게임에 필요한 업데이트가 설치되지 않았습니다.\nXbox LIVE에서 게임에 필요한 업데이트를 다운로드해야 합니다."
"SessionError_TU_Required_20091117"		"참가하려는 게임에 필요한 업데이트가 설치되지 않았습니다.\nXbox LIVE에서 게임에 필요한 업데이트를 다운로드해야 합니다."
"SessionError_TU_Required_20091223"		"참가하려는 게임에 필요한 업데이트가 설치되지 않았습니다.\nXbox LIVE에서 게임에 필요한 업데이트를 다운로드해야 합니다."
"SessionError_TU_Required_20100305"		"참가하려는 게임에 필요한 업데이트가 설치되지 않았습니다.\nXbox LIVE에서 게임에 필요한 업데이트를 다운로드해야 합니다."

"L4D_Versus_TieBreaker_Description"		"좀비로 생존자에게 가장 많은 피해를 입힌 플레이어:"

"L4D360UI_CampaignName_C6"				"교차로"
"L4D360UI_CampaignName_C6_DLC"			"교차로(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C6Objective"		"남쪽으로 이동하여, 낯익은 이들로부터 도움을 받으세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C6"				"교차로"
"L4D360UI_CampaignTagline_C6"			"누구도 영원히 살아남진 못한다"

"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M1"			"1: 강둑"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M2"			"2: 지하"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C6M3"			"3: 항만"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M1"			"1: 강둑(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M2"			"2: 지하(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C6M3"			"3: 항만(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M1"			"강둑"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M2"			"지하"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C6M3"			"항만"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M1"			"강둑"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M2"			"지하"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C6M3"			"항만"

"L4D360UI_CampaignName_C7"				"희생"
"L4D360UI_CampaignName_C7_DLC"			"희생(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C7Objective"		"요트를 찾아 안전한 구역으로 이동하세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C7"				"희생"
"L4D360UI_CampaignTagline_C7"			"바로 당신의 장례식"

"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M1"			"1: 부둣가"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M2"			"2: 운반선"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C7M3"			"3: 항만"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M1"			"1: 부둣가(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M2"			"2: 운반선(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C7M3"			"3: 항만(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M1"			"객차"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M3"			"항만"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M4"			"화물선"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C7M5"			"고층건물"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M1"			"벽돌 공장"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C7M2"			"운반선"

"L4D360UI_CampaignName_C8"				"무자비"
"L4D360UI_CampaignName_C8_DLC"			"무자비(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C8Objective"		"병원 옥상에서 구조받기 위해 자비 병원으로 이동하세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C8"				"무자비"
"L4D360UI_CampaignTagline_C8"			"한번에 한발씩... 감염자를 치료한다"

"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M1"			"1: 아파트"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M2"			"2: 지하철"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M3"			"3: 하수구"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M4"			"4: 병원"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C8M5"			"5: 옥상"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M1"			"1: 아파트(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M2"			"2: 지하도(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M3"			"3: 하수구(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M4"			"4: 병원(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C8M5"			"5: 옥상(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M1"			"아파트"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M2"			"발전기실"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M3"			"주유소"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M4"			"병원"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C8M5"			"옥상"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M1"			"아파트"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M2"			"지하철"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M3"			"하수구"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M4"			"병원"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C8M5"			"옥상"

"L4D360UI_CampaignName_C9"				"충돌 코스"
"L4D360UI_CampaignName_C9_DLC"			"충돌 코스(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C9Objective"		"탈출하기 위해 무장된 트럭을 찾으세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C9"				"충돌 코스"
"L4D360UI_CampaignTagline_C9"			"오늘 하게 될 일 중 충돌은 가장 수월한 편에 속합니다."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M1"			"1: 골목"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C9M2"			"2: 트럭 차고 최종전"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M1"			"1: 골목(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C9M2"			"2: 트럭 차고 최종전(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M1"			"다리"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C9M2"			"트럭 차고"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M1"			"골목"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C9M2"			"트럭 차고"


"L4D360UI_CampaignName_C10"				"사망자"
"L4D360UI_CampaignName_C10_DLC"			"사망자(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C10Objective"		"부두에서 보트로 탈출하기 위해서 도시를 통과하세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C10"				"사망자"
"L4D360UI_CampaignTagline_C10"			"지옥이 지구에 상륙했지만 이 네 명이 다시 되돌려 보내 버릴 것이다."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M1"			"1: 유료 고속도로"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M2"			"2: 하수구"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M3"			"3: 교회"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M4"			"4: 마을"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C10M5"			"5: 보트 하우스 최종전"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M1"			"1: 유료 고속도로(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M2"			"2: 하수구(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M3"			"3: 교회(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M4"			"4: 마을(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C10M5"			"5: 보트 하우스 최종전(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M1"			"유료 고속도로"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M2"			"하수구"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M3"			"교회"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M4"			"거리"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C10M5"			"보트 하우스"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M1"			"유료 고속도로"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M2"			"하수구"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M3"			"교회"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M4"			"마을"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C10M5"			"보트 하우스"

"L4D360UI_CampaignName_C11"				"죽음의 공항"
"L4D360UI_CampaignName_C11_DLC"			"죽음의 공항(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C11Objective"		"공항 활주로에 찾아가 비행기 연료를 보충하세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C11"				"죽음의 공항"
"L4D360UI_CampaignTagline_C11"			"그들의 비행이 연기되고 말았습니다. 영원히."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M1"			"1: 온실"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M2"			"2: 크레인"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M3"			"3: 건설 현장"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M4"			"4: 터미널"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C11M5"			"5: 활주로 최종전"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M1"			"1: 온실(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M2"			"2: 크레인(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M3"			"3: 건설 현장(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M4"			"4: 터미널(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C11M5"			"5: 활주로 최종전(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M1"			"온실"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M2"			"크레인"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M3"			"건설 현장"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M4"			"터미널"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C11M5"			"활주로"

"L4D360UI_CampaignName_C12"				"피로 물든 수확"
"L4D360UI_CampaignName_C12_DLC"			"피로 물든 수확(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C12Objective"		"농장에서 군사 전초 기지를 찾으세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C12"				"피로 물든 수확"
"L4D360UI_CampaignTagline_C12"			"희망은 없다. 치료법도 없다. 그래도 문제 없다."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M1"			"1: 숲"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M2"			"2: 터널"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M3"			"3: 다리"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M4"			"4: 기차역"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C12M5"			"5: 농가 최종전"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M1"			"1: 숲(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M2"			"2: 터널(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M3"			"3: 다리(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M4"			"4: 기차역(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C12M5"			"5: 농가 최종전(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M1"			"숲"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M2"			"터널"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M3"			"다리"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M4"			"기차역"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C12M5"			"농가"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C12M2"			"창고를"

"L4D360UI_CampaignName_C13"				"차가운 계곡"
"L4D360UI_CampaignName_C13_DLC"			"차가운 계곡(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C13Objective"		"협곡에서 벗어날 방법을 찾으세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C13"				"차가운 계곡"
"L4D360UI_CampaignTagline_C13"			"땅이 보고, 나무가 듣는 다면..우리는 총이 대답해준다."

"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M1"			"1: 알파인 만"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M2"			"2: 남쪽 소나무 개울"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M3"			"3: 기념 다리"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C13M4"			"4: 위험한 만"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C13m4"		"위험한 만"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M1"			"1: 알파인 만(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M2"			"2: 남쪽 소나무 개울(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M3"			"3: 기념 다리(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C13M4"			"4: 위험한 만(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M3"		"폐차장"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C13M4"		"워터웍스"

"L4D360UI_CampaignName_C14"				"최후 방어선"
"L4D360UI_CampaignName_C14_DLC"			"최후 방어선(DLC)"
"L4D360UI_CampaignName_C14Objective"		"등대에서 최후 방어선을 지키세요."

"L4D360UI_CampaignTitle_C14"				"최후 방어선"
"L4D360UI_CampaignTagline_C14"			"아무도 살아날 수 없다."


"L4D360UI_LevelName_COOP_C14M1"					"1: 폐차장"
"L4D360UI_LevelName_COOP_C14M2"					"2. 등대 최종전"

"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M1"				"폐차장(대전 모드)"
"L4D360UI_LevelName_VERSUS_C14M2"				"2. 등대 최종전(대전 모드)"

"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M1"				"폐차장"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C14M2"				"등대"

"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C14M1"				"산마을"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C14M2"				"등대"


"SessionError_DLC_RequiredTitle_1"		"교차로"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_1"		"당신이 가지고 있지 않은 다운로드 콘텐츠가 선택되어서 당신은 로비에서 추방되었습니다.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_1"		"게임을 하려면 다운로드 콘텐츠 \"교차로\"가 필요합니다.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_1"		"Xbox LIVE 마켓플레이스에서 \"교차로\" 콘텐츠를 다운로드해 주세요."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_1"		"지금 Xbox Live 마켓플레이스에서 \"교차로\" 콘텐츠를 다운로드 받으시겠습니까?"

"SessionError_DLC_RequiredTitle_2"		"희생"
"SessionError_DLC_RequiredKicked_2"		"다운로드 콘텐츠가 선택되었기 때문에 로비에서 추방되었습니다.\n"
"SessionError_DLC_RequiredJoin_2"		"게임을 하려면 다운로드 콘텐츠 \"희생\"이 필요합니다.\n"
"SessionError_DLC_RequiredMessage_2"		"Xbox 라이브 마켓플레이스에서 \"희생\" 콘텐츠를 다운로드해 주세요."
"SessionError_DLC_RequiredOffer_2"		"Xbox 라이브 마켓플레이스에서 \"희생\" 콘텐츠를 지금 다운로드 하시겠습니까?"

"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_1"	"로비에 있는 한 명의 플레이어가 필요한 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않습니다.\n이 캠페인을 선택하면 해당하는 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않은\n모든 플레이어를 추방합니다. 이 캠페인을 선택하시겠습니까?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_2"	"로비에 있는 두 명의 플레이어가 필요한 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않습니다.\n이 캠페인을 선택하면 해당하는 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않은\n모든 플레이어를 추방합니다. 이 캠페인을 선택하시겠습니까?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_3"	"로비에 있는 세 명의 플레이어가 필요한 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않습니다.\n이 캠페인을 선택하면 해당하는 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않은\n모든 플레이어를 추방합니다. 이 캠페인을 선택하시겠습니까?"
"LobbyConfirm_DLC_PlayersDontHave_0"	"로비에 있는 많은 플레이어가 필요한 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않습니다.\n이 캠페인을 선택하면 해당하는 다운로드 콘텐츠를 가지고 있지 않은\n모든 플레이어를 추방합니다. 이 캠페인을 선택하시겠습니까?"



"L4D360UI_MainMenu_BlogPost"			"블로그 게시물"
"L4D360UI_MainMenu_BlogPost_New"		"새로운 블로그 게시물"

"L4D360UI_MainMenu_DLC"					"다운로드"

"L4D360UI_MsgBx_OnSysStorageDlcInstalled"	"다운로드 콘텐츠를 지금 사용 가능!"

"L4D360UI_MsgBx_NoServersFoundTitle"		"검색 실패"
"L4D360UI_MsgBx_NoOfficialServersFound"		"공식 데디케이트 서버를 찾지 못했습니다.\n커뮤니티 데디케이트 서버를 검색하시겠습니까?"
"L4D360UI_MsgBx_NoCommunityServersFound"	"상태 좋은 데디케이트 서버를 찾지 못했습니다.\n\n로컬 서버로 호스트하여 방을 개설합니까?"

"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Tip"		"호스트가 Steam 그룹 서버 목록에서 서버를 고를 수 있도록 허가합니다."
"L4D360UI_Lobby_Change_ServerType_Group_Disabled_Tip"	"전용 서버를 검색하려면 반드시 Steam에 연결되어 있어야 합니다."

//Server type screen///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"L4D360UI_Lobby_ServerType_Group"		"Steam 그룹 서버"
"L4D360UI_ServerType_Group"			"Steam 그룹 서버"

//--------------------------------------------------------
// Instructor Hints
//--------------------------------------------------------


"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate"			"은신처로 달리세요!"
"L4D2_Instructor_explain_sewer_gate2"			"계속 움직이세요!"
"L4D_Instructor_explain_c6m3_cover"			"발전기를 작동시키세요. 여기서 우리가 당신을 보호하도록 하죠."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale1"			"발전기를 연료로 가득 채워야 합니다."
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale2"			"1단계: 기름통을 찾으세요"
"L4D2_Instructor_explain_c6m3_finale3"			"2단계: 기름통을 발전기로 가져오세요"
"L4D_Instructor_finale_bridge_lowering"			"다리가 내려오는 중입니다!"
"L4D_Instructor_explain_gnome_needed_to_continue"	"계속 진행하려면 누군가가 노움을 운반해야 합니다!"
"L4D_Instructor_versus_record_survivor"			"신기록을 달성하였습니다!"
"L4D_Instructor_versus_record_infected"			"상대 팀이 당신의 기록을 넘어섰습니다!"

"L4D360UI_VersusSurvival_TimeToBeat"			"최고 기록"
"L4D360UI_VersusSurvival_SurvivorsDefeated"		"모든 생존자가 사망하였습니다!"
"L4D360UI_FirstSurvivorOut_Fmt"					"%s1 님이 첫 생존자입니다!"   

// DLC 1 Achievements
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_NAME"				"성화 봉송 주자"
"ACH_SURVIVE_THE_PASSING_DESC"				"교차로 캠페인에서 살아남으세요."
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_NAME"			"이 결혼은 무효야!"
"ACH_VS_CHARGE_THROUGH_CHAIRS_DESC"			"차저로 예식장에서 생존자를 붙잡은 채 의자 8개를 박살내며 돌진하세요."
"ACH_KILLS_WITH_M60_NAME"				"딸깍 소리가 날 때까지"
"ACH_KILLS_WITH_M60_DESC"				"M60 총을 사용해, 방아쇠를 떼지 않고 25마리의 좀비를 죽이세요."
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_NAME"			"도굴꾼"
"ACH_SCAVENGE_FALLEN_SURVIVOR_DESC"			"좀비가 되어버린 생존자가 떨어뜨리는 아이템을 10개 모으세요."
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_NAME"			"돌연변이 지배자"
"ACH_COMPLETE_CHALLENGE_MODES_DESC"			"여섯 가지의 변형 모드를 플레이하세요."

"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_NAME"				"공 날아간다!"
"ACH_HEADS_WITH_GOLF_CLUB_DESC"				"골프채로 좀비 18마리의 머리를 박살내세요."
"ACH_HEAR_BALLAD_NAME"						"이 노래에 맞춰 신나게 죽이는거야"
"ACH_HEAR_BALLAD_DESC"						"주크박스에서 미드나잇 라이더즈의 신곡을 재생하세요."
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_NAME"				"사나이다운 카이팅"
"ACH_KILL_TANK_L4D1_ONLY_DESC"				"전편의 생존자들이 가하는 공격만으로 탱크를 사살하세요."
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_NAME"				"사물함 탈취"
"ACH_OPEN_FOOT_LOCKERS_DESC"				"5개의 사물함을 여세요."
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_NAME"			"항만의 스캐빈지"
"ACH_SCAVENGE_PLAY_C6_FINALE_DESC"			"항만에서 스캐빈지를 맵이 끝날 때까지 5번 플레이하세요."
"ASSET_GNOME_NAME"							"난쟁이"
"ASSET_GNOME_DESC"							"6개의 변형 모드를 플레이 하셔서 노움을 잠금해제 하세요."
"ASSET_L4D2_HAT_NAME"						"LEFT 4 DEAD 2 모자"
"ASSET_L4D2_HAT_DESC"						"'교차로' 캠페인으로 아무 맵이나 플레이하시고 Left 4 Dead 2 모자를 얻으세요"

"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge"			"변형 모드"
"L4D360UI_MainMenu_PlayTeamChallenge"		"팀 모드 플레이"
"L4D360UI_Mode_Challenge"					"변형 모드"
"L4D360UI_ModeCaps_Challenge"				"변형 모드"


"L4D360UI_Mode_mutation1"						"지상 최후의 인간"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation1"						"지상 최후의 인간"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation1"		"지상 최후의 생존자 변형 모드는 화면 분할을 사용하지 않을 때에만 플레이할 수 있습니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation1"	"지상 최후의 생존자 - 단 한 명의 생존자로서, 당신은 감염자들 사이에서 전설로 통할 것입니다."
"L4D360UI_GameSettings_mutation1"					"지상 최후의 생존자"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation1"			"지상 최후의 생존자 게임에 참가합니다."

"L4D360UI_Mode_mutation17"						"고독한 총잡이"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation17"						"고독한 총잡이"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_ss_mutation17"		"고독한 총잡이 변형 모드는 분할 화면이 해제 되어있을 때 플레이 가능합니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation17"	"고독한 총잡이 - 당신은 매그넘으로 치명적인 좀비 무리와 부머에 맞서게 됩니다."
"L4D360UI_GameSettings_mutation17"					"고독한 총잡이"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation17"			"고독한 총잡이 게임에 참가합니다."


"L4D360UI_Mode_community1"							"특급 배송"
"L4D360UI_ModeCaps_community1"							"특급 배송"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community1"				"특급 배송 – 특수 좀비들이 멈추지 않는 액션을 제공할 것입니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_community1"						"특수 좀비들이 멈추지 않는 액션을 제공할 것입니다.\n\n이 변형 모드는 짜증나는 8인조의 변형입니다. 부활 대기 시간이 사라지고 특수 좀비들이 최대 열 마리로 증가합니다. 변화가 미묘한 것처럼 보이지만, 게임을 뒤죽박죽으로 만들 것입니다."
"L4D360UI_GameSettings_community1"								"특급 배송"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community1"							"특별 배달 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community1"							"특급 배송 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community1"							"검색된 특급 배송 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community1"							"특급 배송 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community1"							"특급 배송 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community1"							"Steam 그룹 특급 배송 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community1"							"새 특급 배송 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community1"							"특급 배송 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_community1"							"특급 배송 로비"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community1"							"특급 배송 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community1"							"특급 배송 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community1"							"특급 배송 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community1"							"특급 배송 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community1"							"특급 배송 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community1"							"특급 배송"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community1"							"특급 배송"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community1"							"특급 배송"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community1"							"특급 배송"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community1"							"특급 배송"

"L4D360UI_Mode_community2"							"독감철"
"L4D360UI_ModeCaps_community2"							"독감철"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community2"				"독감철 - 토사물과 침 냄새가 진동하는 것 같군요."
"L4D360UI_Mode_verbose_community2"						"토사물과 침 냄새가 진동하는 것 같군요.\n\n이 협동 변형 모드는 SR69MMJC의 \"Boomer Shooter\"와 Karma Jockey의 \"Spitters!\"를 합친 것입니다. 특수 좀비는 부머와 스피터만 등장합니다. 일반 좀비는 부머로 인해서만 생깁니다. 유일한 변화는 우리가 두 특수 좀비에 대해 걱정하고 있다는 것입니다. 그러나 허공에 날아다니는 끈적거리는 것들만 잘 피하면 되니 걱정하지는 마세요."
"L4D360UI_GameSettings_community2"								"독감철"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community2"							"독감철 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community2"							"독감철 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community2"							"검색된 독감철 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community2"							"독감철 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community2"							"독감철 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community2"							"Steam 그룹 독감철 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community2"							"새 독감철 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community2"							"독감철 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_community2"							"독감철 로비"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community2"							"독감철 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community2"							"독감철 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community2"							"독감철 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community2"							"독감철 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community2"							"독감철 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community2"							"독감철"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community2"							"독감철"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community2"							"독감철"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community2"							"독감철"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community2"							"독감철"

"L4D360UI_Mode_community3"							"생존자 탑승"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity3"							"팀 생존자 탑승"
"L4D360UI_ModeCaps_community3"							"생존자 탑승"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity3"						"팀 생존자 탑승"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community3"				"생존자 탑승 – 자키 소리가 들리는 것 같은데?"
"L4D360UI_Mode_verbose_community3"						"자키 소리가 들리는 것 같은데?\n\n이 대전 변형 모드는 모두 자키와 관련되어 있습니다. 자키의 체력, 이동 속도 그리고 공격력이 증가합니다. 자키가 내는 소리에 대한 생존자의 증오도 증가합니다."
"L4D360UI_GameSettings_community3"							"생존자 탑승"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community3"						"생존자 탑승 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity3"					"팀 생존자 탑승 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community3"						"생존자 탑승 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity3"					"팀 생존자 탑승 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community3"					"검색된 생존자 탑승 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community3"					"생존자 탑승 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community3"					"생존자 탑승 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community3"					"Steam 그룹 생존자 탑승 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community3"					"새 생존자 탑승 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity3"					"생존자 탑승 팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community3"					"생존자 탑승 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_community3"						"생존자 탑승 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity3"						"팀 생존자 탑승 로비"

"L4D360UI_Mode_community4"							"악몽"
"L4D360UI_ModeCaps_community4"							"악몽"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community4"				"악몽 – 그들이 오는 걸 볼 수 없을겁니다!"
"L4D360UI_Mode_verbose_community4"						"그들이 오는 걸 볼 수 없을겁니다!\n\n이 생존 변형 모드는 Karma Jockey에서 영감을 받았습니다. 일반 좀비, 강화된 특수 좀비가 나오며 플레이어가 빛나지 않고, 안개가 정말 정말 자욱합니다. 어둠 속에서 뛰어오는 형체에 두려움을 느끼는 것을 좋아한다면, 이것이 바로 당신을 위한 것입니다."
"L4D360UI_GameSettings_community4"								"악몽"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community4"							"악몽 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community4"							"악몽 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community4"							"검색된 악몽 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community4"							"악몽 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community4"							"악몽 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community4"							"Steam 그룹 악몽 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community4"							"새 악몽 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community4"							"악몽 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_community4"							"악몽 로비"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community4"							"악몽 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community4"							"악몽 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community4"							"악몽 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community4"							"악몽 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community4"							"악몽 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community4"							"악몽"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community4"							"악몽"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community4"							"악몽"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community4"							"악몽"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community4"							"악몽"

"L4D360UI_Mode_community5"							"죽음의 문"
"L4D360UI_ModeCaps_community5"							"죽음의 문"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community5"				"죽음의 문 - 쓰러지면 죽는다."
"L4D360UI_Mode_verbose_community5"						"쓰러지면 죽는다.\n\n이 협동 변형 모드는 Rayman1103 features death, death at a moment’s notice에서 나왔습니다. 주변에 누워서 죽음을 기다릴 수 없습니다. 당신의 동료가 구해줄 거란 생각은 하지 마세요. 불가능합니다. 쓰러지면 죽습니다. 그러니 동료 옆에 꼭 붙어있어야 하고 아군 공격을 조심해야 합니다."
"L4D360UI_GameSettings_community5"								"죽음의 문"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community5"							"죽음의 문 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community5"							"죽음의 문 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community5"							"검색된 죽음의 문 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community5"							"죽음의 문 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community5"							"죽음의 문 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community5"							"Steam 그룹 죽음의 문 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community5"							"새 죽음의 문 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community5"							"죽음의 문 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_community5"							"죽음의 문 로비"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_community5"							"죽음의 문 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_community5"							"죽음의 문 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_community5"							"죽음의 문 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_community5"							"죽음의 문 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_community5"							"죽음의 문 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_community5"							"죽음의 문"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_community5"							"죽음의 문"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_community5"							"죽음의 문"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_community5"							"죽음의 문"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_community5"							"죽음의 문"

"L4D360UI_Mode_community6"							"Confogl"
"L4D360UI_Mode_teamcommunity6"							"팀 Confogl"
"L4D360UI_ModeCaps_community6"							"CONFOGL"
"L4D360UI_ModeCaps_teamcommunity6"						"팀 CONFOGL"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_community6"				"Confogl - 경쟁심 넘치는 분들을 위해."
"L4D360UI_Mode_verbose_community6"						"경쟁심 넘치는 분들을 위해.\n\nConfogl 이란 경쟁적인 L4D2 대전을 위한 규칙들로 많은 요소들을 표준화하고 아이템과 무기의 분배를 변경한 것입니다. 일반적으로 좀비 쪽으로 조금 더 유리하게 되어 있습니다."
"L4D360UI_GameSettings_community6"							"CONFOGL"
"L4D360UI_GameSettings_MP_community6"						"CONFOGL 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teamcommunity6"					"팀 CONFOGL 설정"
"L4D360UI_Loading_GameMode_community6"						"Confogl 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teamcommunity6"					"팀 Confogl 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_community6"					"검색된 CONFOGL 게임"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_community6"					"CONFOGL - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_community6"					"Confogl 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_community6"					"Steam 그룹 Confogl 서버"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_community6"					"새 Confogl 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teamcommunity6"					"Confogl 팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_community6"					"Confogl 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_Lobby_Title_community6"						"CONFOGL 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teamcommunity6"						"팀 CONFOGL 로비"

// Game mode names
"L4D360UI_Mode_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_Mode_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_Mode_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_Mode_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_Mode_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_Mode_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_Mode_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_Mode_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_Mode_mutation11"							"헬스팩칼립스!"
"L4D360UI_Mode_teammutation11"							"팀 헬스팩칼립스!"
"L4D360UI_Mode_mutation12"							"리얼리즘 대전"
"L4D360UI_Mode_teammutation12"							"팀 리얼리즘 대전"
"L4D360UI_Mode_mutation13"							"기름통을 쫒아가라"
"L4D360UI_Mode_teammutation13"							"팀 기름통을 쫒아가라"
"L4D360UI_Mode_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_Mode_mutation15"							"대전 서바이벌"
"L4D360UI_Mode_teammutation15"							"팀 대전 서바이벌"
"L4D360UI_Mode_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_Mode_mutation18"							"출혈 대전 모드"
"L4D360UI_Mode_teammutation18"							"팀 출혈 대전 모드"
"L4D360UI_Mode_mutation19"							"태애애앵크으으다!!"
"L4D360UI_Mode_teammutation19"							"팀 태애애앵크으으다!!"
"L4D360UI_Mode_mutation20"							"치료의 노움"

// Game mode caps names
"L4D360UI_ModeCaps_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation11"							"헬스팩칼립스!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation11"							"팀 헬스팩칼립스!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12"							"리얼리즘 대전"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation12_short"							"리얼리즘 대전"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation12"							"팀 리얼리즘 대전"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation13"							"기름통을 쫒아가라"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation13"							"팀 기름통을 쫒아가라"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation15"							"대전 서바이벌"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation15_short"							"대전 서바이벌"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation15"							"팀 대전 서바이벌"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation18"							"출혈 대전 모드"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation18"							"팀 출혈 대전 모드"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation19"							"태애애앵크으으다!!"
"L4D360UI_ModeCaps_teammutation19"							"팀 태애애앵크으으다!!"
"L4D360UI_ModeCaps_mutation20"							"치료의 노움"

// Game mode verbose descriptions

"L4D360UI_Mode_verbose_mutation1"			"단 한 명의 생존자로서, 당신은 감염자들 사이에서 전설로 통할 것입니다.\n\n당신은 유일한 생존자 입니다. 화면 분할을 사용할 수 없습니다. 생존자 봇도 없습니다. 그러나 당신은 혼자가 아니니 걱정하지 마세요. 일반 좀비는 없더라도, 특수 좀비들이 당신을 사냥하며 가까워지고, 친한 친구가 될 것입니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation2"			"총알이 정확히 머리에 박혀야만 샷으로 인정합니다.\n\n총으로 팔을 쏘든, 다리를 쏘든, 가슴에 쏘든, 다 뭔 상관이죠? 이 모드에서는 놈들을 반드시 헤드샷으로 사살해야 합니다. 머리 이외의 부위에 사격할 경우 좀비가 뒤로 물러나기만 하기 때문에 헤드샷이나 목을 베어야만 사살할 수 있습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation3"			"여러분의 체력이 곧 타이머입니다.\n\n좀비들이 끊임 없이 당신을 좇기 때문에 한가하게 서 있을 시간이 없습니다. 당신의 체력은 영원하지 않고, 지속적으로 줄어드는 일시적인 체력입니다. 체력을 회복하기 위한 응급처치 도구는 찾아볼 수 없고, 진통제와 아드레날린만 있습니다. 이 변형 모드는 캠페인에서만 사용할 수 있습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation4"			"2배로 늘어난 특수 좀비들이 4배의 재미를 제공합니다!\n\n한 번에 원래 수의 두배인 특수 좀비 8마리를 상대해 보세요! 그리고 특수 좀비들이 더 자주 생성되도록 변경된 이 모드에서 비 오듯이 몰려온다는 표현의 의미를 체감할 수 있습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation5"			"아아, 검 네 자루 앞에 종말이 가득해!\n\n칼만으로 무장한 생존자들이 잘게 썰릴 준비가 된 거의 끝없이 몰려오는 특수 좀비들을 상대합니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation7"			"전기톱 네 개, 그리고 수백만의 좀비들.\n\n여러분은 좀비 대재앙을 생존하기 위해 필요한 단 하나의 무기, 전기톱으로 무장하고 있습니다. 피난처를 향해 가면서 수천의 좀비들을 무참히 썰어버리세요."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation8"			"부활과 두번째 기회가 없는, 긴장만이 존재할 뿐.\n\n게임이 너무 쉽다고 생각하셨나요? 도전을 원하시나요? 이 게임 모드를 전문가 난이도에서 해 보세요. 리얼리즘 규칙이 적용됩니다. 맵에서 사망할 경우 부활할 수 없으며 무기를 새로 주워야만 탄약을 보충할 수 있습니다. 생존자가 전멸할 경우 캠페인 전체를 처음부터 다시 시작해야 합니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation9"			"전력을 다해 노움을 보호하라.\n\n관심을 받고 싶으신가요? 모든 좀비들이 당신이 들고 있는 노움과 당신을 추격하길 원하시나요? 그럼 이 게임 모드가 제격입니다. 생존자들은 캠페인을 완료하기 위해서는 정원 노움을 캠페인의 끝까지 가져가야만 합니다. 일반 좀비들은 노움을 혐오하기 때문에 노움을 지닌 생존자를 공격할 것입니다. 노움을 버렸을 때도 안심하지 마세요, 부머의 폭발이 노움을 멀리 날려버릴 수 있습니다!"
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation10"			"구출 운송 수단에는 1명밖에 탈 수 없습니다.\n\n다른 생존자와 협력하는 것도 배신을 한 뒤 먼저 탈출할 때까지만입니다. 탈출 운송 수단에 탑승하는 첫 번째 생존자가 승리합니다!\n\n이 변형 모드는 캠페인의 최종전에서만 사용할 수 있습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation11"			"이 대전 게임에 응급 처치 도구 따윈 없습니다.\n\n생존자들을 날려버리고 마구 패세요. 이 모드에는 의료품이 아예 없기 때문에 한 번 체력을 잃으면 회복할 수 없습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation12"			"생존자들은 서로가 보이지 않지만 좀비들은 생존자들이 보입니다.\n\n이 변형 모드에서는 아이템과 생존자 주변의 빛이 사라지고, 좀비들이 더 강해지며, 위치가 한방에 죽이는 등 생존자들에게 불리한 사실적인 변화를 느끼게 됩니다. 좀비들은 모든 변화가 자신들에게 유리해짐을 느낄 수 있습니다. 이것은 가장 강력한 좀비들 중 생존자를 조종하는 능력을 가진 자키를 보이지 않게 합니다. 당신은 팀원들이 구조를 요청하는 비명을 들을 수 있도록 마이크가 잘 작동하는지 확인하게 될 것 입니다. 이 변형 모드는 대전에서만 사용할 수 있습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation13"			"한 번에 한 통씩 가져오세요.\n\n더 이상 어떤 기름통을 먼저 가지러 갈 지 싸우지 마세요. 이 게임 모드는 기름통을 한 번에 하나씩 생성하기 때문에 생존자들이 목표를 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 문제가 있다면 좀비들도 마찬가지라는 거죠."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation14"			"좀비들을 M60으로 갈아버리세요.\n\n칼로 좀비들을 자르는 건 즐겁습니다. 전기톱은 놈들을 썰어버릴 수 있죠. 하지만 이 무기 둘 다 가까이 다가가야 하고... 전기톱은 매우 시끄럽잖아요? 지금이 세 명의 친구들과 함께 무한 탄약이 적용된 지상 최고의 무기 M60을 쓸 시간입니다. 난장판이 되겠군요."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation15"			"여러분의 친구에 대항해 살아남을 수 있겠습니까?\n\n첫번째 생존자 팀이 최대한 오래 생존하여 기록을 세웁니다. 그 다음 생존자 팀이 처음 생존자 팀이 세운 기록을 깨뜨려야 합니다. 그리고 처음 생존자 팀이 다른 생존자 팀이 깨뜨린 기록을 또 깨뜨리고... 이렇게 같은 과정을 반복하며 한 팀이 다른 팀의 기록을 깨뜨리지 못할 때까지 라운드가 반복됩니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation16"			"먹이를 찾아 어슬렁거리는 헌터들만 있을 뿐.\n\n이 협동 게임 모드에선 끝없이 몰려오는 헌터들에 맞서야 합니다. 부머, 스피터, 차저, 자키도 없는 이 모드에서 헌터에 대항하는 전략을 익히는 것도 좋은 방법입니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation17"			"당신은 매그넘으로 치명적인 좀비 무리와 부머에 맞서게 됩니다.\n\n당신에게는 매그넘 권총... 밖에 없군요. 평범한 좀비에게 4번만 공격당하면 죽기 때문에 조심스럽게 사격해야 할 것입니다. 부머에게 당하면요? 끝이죠."			
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation18"			"생존자 체력이 점점 닳아갑니다.\n\n생존자들에게는 지속적으로 감소하는 임시 체력만이 주어집니다. 생존자가 전멸하는 데 몇 초밖에 걸리지 않는 이 박진감 넘치는 모드는 평소 대전 모드를 하지 않으시더라도 시도해 보시는 것도 좋습니다."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation19"			"이 대전 모드에 나오는 모든 특수 좀비가 탱크라니!n\n대전 모드가 무섭나요? 저 전략이 대체 뭔 소리인지 모르시겠다구요? 자신이 부끄러운 행동을 할까 봐 신경쓰이신다면 태애애앵크으으다!!를 해 보세요. 이 모드는 모든 플레이어가 탱크이기 때문에 매우 간단합니다. 뭐가 당신을 죽이려 하나요? 탱크죠. 왜 계속 뛰어야 할까요? 탱크니까요. 즐거운 시간 보내세요."
"L4D360UI_Mode_verbose_mutation20"			"노움을 공유하고 회복을 공유하세요.\n\n이 모드에서 체력을 회복하려면 노움을 들고 있어야만 합니다!\n의료품이 아예 없는 이 협동 모드에서는 노움의 마법같은 치료 능력이 반드시 필요합니다. 노움을 들고 있을 때만 체력이 회복되기 때문에 동료와 그를 반드시 공유하세요!"



// Tips shown on the main menu
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation2"				"헤드샷! - 총알이 정확히 머리에 박혀야만 샷으로 인정합니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation3"				"출혈 - 여러분의 체력이 곧 타이머입니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation4"				"짜증나는 8인조 - 2배로 늘어난 특수 좀비들이 4배의 재미를 제공합니다!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation5"				"네 명의 검사 - 아아, 검 네 자루 앞에 종말이 가득해!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation7"				"전기톱 학살 - 전기톱 네 개, 그리고 수백만의 좀비들."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation8"				"아이언 맨 - 부활 불가, 맵 재시작 불가, 팽팽한 긴장감."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation9"				"지상 최후의 노움 - 전력을 다해 노움을 보호하라."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation10"				"한 장의 탈출권 - 구출 운송 수단에는 1명의 생존자밖에 탈 수 없습니다"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation11"				"헬스팩칼립스! - 이 대전 게임에 응급 처치 도구 따윈 없습니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation12"				"리얼리즘 대전 - 생존자들은 서로가 보이지 않지만 좀비들은 생존자들이 보입니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation13"				"기름통을 쫒아가라 - 한 번에 한 통씩 가져오세요."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation14"				"몸조각 축제 - 좀비들을 M60으로 갈아버리세요."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation15"				"대전 서바이벌 - 여러분의 친구와 대항해 살아남을 수 있겠습니까?"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation16"				"사냥 파티 - 먹이를 찾아 어슬렁거리는 헌터들만 있을 뿐."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation18"				"출혈 대전 모드 - 생존자 체력이 점점 닳아갑니다."
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation19"				"태애애앵크으으다!!- 이 대전 매치에 등장하는 모든 특수 좀비가 탱크라니!"
"L4D360UI_MainMenu_PlayChallenge_Tip_mutation20"				"치유의 노움 - 생명력을 회복하기 위해 노움을 나누세요."

// Game settings
"L4D360UI_GameSettings_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_GameSettings_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_GameSettings_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_GameSettings_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_GameSettings_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_GameSettings_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_GameSettings_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_GameSettings_mutation11"							"헬스팩칼립스!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation12"							"리얼리즘 대전"
"L4D360UI_GameSettings_mutation13"							"기름통을 쫒아가라"
"L4D360UI_GameSettings_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_GameSettings_mutation15"							"대전 서바이벌"
"L4D360UI_GameSettings_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_GameSettings_mutation18"							"출혈 대전 모드"
"L4D360UI_GameSettings_mutation19"							"태애애앵크으으다!!"
"L4D360UI_GameSettings_mutation20"							"치료의 노움"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation2"							"헤드샷! 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation3"							"출혈 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation4"							"짜증나는 8인조 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation5"							"네 명의 검사 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation7"							"전기톱 학살 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation8"							"아이언 맨 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation9"							"지상 최후의 노움 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation10"							"한 장의 탈출권 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation11"							"헬스팩칼립스! 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation11"							"팀 헬스팩칼립스! 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation12"							"리얼리즘 대전 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation12"							"팀 리얼리즘 대전 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation13"							"기름통을 쫒아가라 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation13"							"팀 기름통을 쫒아가라 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation14"							"몸조각 축제 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation15"							"대전 서바이벌 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation15"							"팀 대전 서바이벌 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation16"							"사냥 파티 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation18"							"출혈 대전 모드 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation18"							"팀 출혈 대전 모드 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation19"							"태애애앵크으으다!! 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_teammutation19"							"팀 태애애앵크으으다!! 설정"
"L4D360UI_GameSettings_MP_mutation20"							"치료의 노움 설정"

// Loading screen status
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation2"							"헤드샷! 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation3"							"출혈 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation4"							"짜증나는 8인조 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation5"							"네 명의 검사 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation7"							"전기톱 학살 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation8"							"아이언 맨 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation9"							"지상 최후의 노움 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation10"							"한 장의 탈출권 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation11"							"헬스팩칼립스! 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation11"							"팀 헬스팩칼립스! 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation12"							"리얼리즘 대전 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation12"							"팀 리얼리즘 대전 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation13"							"기름통을 쫒아가라 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation13"							"팀 기름통을 쫒아가라 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation14"							"몸조각 축제 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation15"							"대전 서바이벌 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation15"							"팀 대전 서바이벌 게임에 참가합니다"
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation16"							"사냥 파티 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation18"							"출혈 대전 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation18"							"팀 출혈 대전 게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation19"							"태애애앵크으으다!!게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_teammutation19"							"팀 태애애앵크으으다!!게임에 참가합니다."
"L4D360UI_Loading_GameMode_mutation20"							"치료의 노움 게임에 참가합니다."

// Found games title
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation2"							"검색된 헤드샷! 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation3"							"검색된 출혈 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation4"							"검색된 짜증나는 8인조 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation5"							"검색된 네 명의 검사 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation7"							"검색된 전기톱 학살 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation8"							"검색된 아이언 맨 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation9"							"검색된 지상 최후의 노움 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation10"							"검색된 한 장의 탈출권 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation11"							"검색된 헬스팩칼립스! 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation12"							"검색된 리얼리즘 대전 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation13"							"검색된 기름통을 쫒아가라 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation14"							"검색된 몸조각 축제 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation15"							"검색된 대전 서바이벌 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation16"							"검색된 사냥 파티 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation18"							"검색된 출혈 대전 모드 게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation19"							"검색된 태애애앵크으으다!!  게임"
"L4D360UI_FoundFriendGames_Title_mutation20"							"검색된 치류의 노움 게임"

// Found public games title
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation2"							"헤드샷! - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation3"							"출혈 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation4"							"짜증나는 8인조 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation5"							"네 명의 검사 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation7"							"전기톱 학살 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation8"							"아이언 맨 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation9"							"지상 최후의 노움 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation10"							"한 장의 탈출권 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation11"							"헬스팩칼립스! - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation12"							"리얼리즘 대전 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation13"							"기름통을 쫒아가라 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation14"							"몸조각 축제 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation15"							"대전 서바이벌 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation16"							"사냥 파티 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation18"							"출혈 대전 - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation19"							"태애애앵크으으다!! - 온라인 미션"
"L4D360UI_FoundPublicGames_Title_mutation20"							"치료의 노움 - 온라인 미션"

// No games found
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation2"							"헤드샷! 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation3"							"출혈 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation4"							"짜증나는 8인조 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation5"							"네 명의 검사 게임을 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation7"							"전기톱 학살 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation8"							"아이언 맨 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation9"							"지상 최후의 노움 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation10"							"한 장의 탈출권 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation11"							"헬스팩칼립스! 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation12"							"리얼리즘 대전 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation13"							"기름통을 쫒아가라 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation14"							"몸조각 축제 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation15"							"대전 서바이벌 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation16"							"사냥 파티 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation18"							"출혈 대전 모드 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation19"							"태애애앵크으으다!! 게임 찾지 못함"
"L4D360UI_FoundGames_NoGamesFound_mutation20"							"치료의 노움 게임 찾지 못함"

// Steam group games
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation2"							"Steam 그룹 헤드샷! 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation3"							"Steam 그룹 출혈 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation4"							"Steam 그룹 짜증나는 8인조 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation5"							"Steam 그룹 네 명의 검사 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation7"							"Steam 그룹 전기톱 학살 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation8"							"Steam 그룹 아이언 맨 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation9"							"Steam 그룹 지상 최후의 노움 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation10"							"Steam 그룹 한 장의 탈출권 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation11"							"Steam 그룹 헬스팩칼립스! 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation12"							"Steam 그룹 리얼리즘 대전 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation13"							"Steam 그룹 기름통을 쫓아가라 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation14"							"Steam 그룹 몸조각 축제 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation15"							"Steam 그룹 대전 서바이벌 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation16"							"Steam 그룹 사냥 파티 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation18"							"Steam 그룹 출혈 대전 모드 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation19"							"Steam 그룹 태애애앵크으으다!! 서버"
"L4D360UI_FoundGroupGames_Title_mutation20"							"Steam 그룹 치료의 노움 서버"

// Create new lobby
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation2"							"새 헤드샷! 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation3"							"새 출혈 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation4"							"새 짜증나는 8인조 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation5"							"새 네 명의 검사 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation7"							"새 전기톱 학살 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation8"							"새 아이언 맨 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation9"							"새 지상 최후의 노움 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation10"							"새 한 장의 탈출권 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation11"							"새 헬스팩칼립스! 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation11"							"헬스팩칼립스! 팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation12"							"새 리얼리즘 대전 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation12"							"리얼리즘 대전 팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation13"							"새 기름통을 쫓아가라 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation13"							"기름통을 쫓아가라 팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation14"							"새 몸조각 축제 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation15"							"새 대전 서바이벌 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation15"							"대전 서바이벌 팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation16"							"새 사냥 파티 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation18"							"새 출혈 대전 모드 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation18"							"출혈 대전 팀을 만드세요"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation19"							"새 태애애앵크으으다!! 로비 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_teammutation19"							"태애애앵크으으다!!팀 만들기"
"L4D360UI_FoudGames_CreateNew_mutation20"							"새 치료의 노움 로비 만들기"

// Custom match
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation2"							"헤드샷! 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation3"							"출혈 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation4"							"짜증나는 8인조 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation5"							"네 명의 검사 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation7"							"전기톱 학살 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation8"							"아이언 맨 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation9"							"지상 최후의 노움 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation10"							"한 장의 탈출권 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation11"							"헬스팩칼립스! 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation12"							"리얼리즘 대전 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation13"							"기름통을 쫓아가라 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation14"							"몸조각 축제 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation15"							"대전 서바이벌 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation16"							"사냥 파티 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation18"							"출혈 대전 모드 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation19"							"태애애앵크으으다!! 사용자 지정 매치 설정"
"L4D360UI_FoudGames_CustomMatch_mutation20"							"치료의 노움 사용자 지정 매치 설정"

// Lobby title
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation2"							"헤드샷! 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation3"							"출혈 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation4"							"짜증나는 8인조 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation5"							"네 명의 검사 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation7"							"전기톱 학살 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation8"							"아이언 맨 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation9"							"지상 최후의 노움 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation10"							"한 장의 탈출권 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation11"							"헬스팩칼립스! 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation11"							"팀 헬스팩칼립스! 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation12"							"리얼리즘 대전 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation12"							"팀 리얼리즘 대전 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation13"							"기름통을 쫓아가라 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation13"							"팀 기름통을 쫓아가라 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation14"							"몸조각 축제 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation15"							"대전 서바이벌 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation15"							"팀 대전 서바이벌 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation16"							"사냥 파티 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation18"							"출혈 대전 모드 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation18"							"팀 출혈 대전 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation19"							"태애애앵크으으다!! 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_teammutation19"							"팀 태애애앵크으으다!! 로비"
"L4D360UI_Lobby_Title_mutation20"							"치료의 노움 로비"

// --- DIFFICULTIES
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation2"							"헤드샷! - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation2"							"헤드샷! - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation2"							"헤드샷! - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation2"							"헤드샷! - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation2"							"헤드샷! - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation2"							"헤드샷!"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation3"							"출혈 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation3"							"출혈 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation3"							"출혈 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation3"							"출혈 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation3"							"출혈 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation3"							"출혈"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation4"							"짜증나는 8인조 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation4"							"짜증나는 8인조 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation4"							"짜증나는 8인조 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation4"							"짜증나는 8인조 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation4"							"짜증나는 8인조 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation4"							"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation5"							"네 명의 검사 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation5"							"네 명의 검사 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation5"							"네 명의 검사 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation5"							"네 명의 검사 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation5"							"네 명의 검사 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation5"							"네 명의 검사"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation7"							"전기톱 학살 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation7"							"전기톱 학살 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation7"							"전기톱 학살 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation7"							"전기톱 학살 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation7"							"전기톱 학살 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation7"							"전기톱 학살"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation8"							"아이언 맨 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation8"							"아이언 맨 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation8"							"아이언 맨 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation8"							"아이언 맨 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation8"							"아이언 맨 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation8"							"아이언 맨"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation9"							"지상 최후의 노움 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation9"							"지상 최후의 노움 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation9"							"지상 최후의 노움 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation9"							"지상 최후의 노움 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation9"							"지상 최후의 노움 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation9"							"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation10"							"한 장의 탈출권 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation10"							"한 장의 탈출권 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation10"							"한 장의 탈출권 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation10"							"한 장의 탈출권 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation10"							"한 장의 탈출권 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation10"							"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation14"							"몸조각 축제 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation14"							"몸조각 축제 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation14"							"몸조각 축제  - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation14"							"몸조각 축제 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation14"							"몸조각 축제 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation14"							"몸조각 축제"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation16"							"사냥 파티 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation16"							"사냥 파티 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation16"							"사냥 파티 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation16"							"사냥 파티 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation16"							"사냥 파티 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation16"							"사냥 파티"
"L4D360UI_Difficulty_Easy_mutation20"							"치료의 노움 - 쉬움"
"L4D360UI_Difficulty_Normal_mutation20"							"치료의 노움 - 보통"
"L4D360UI_Difficulty_Hard_mutation20"							"치료의 노움 - 고급"
"L4D360UI_Difficulty_Expert_mutation20"							"치료의 노움 - 전문가"
"L4D360UI_Difficulty_Impossible_mutation20"							"치료의  노움 - 전문가"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_mutation20"							"치료의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_mutation20"							"치료의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_mutation20"							"치료의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Expert_mutation20"							"치료의 노움"
"L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_mutation20"							"치료의 노움"
// --- END OF DIFFICULTIES


"L4D360UI_Mutation1_Component"												"지상 최후의 인간"
"L4D360UI_Mutation2_Component"												"헤드샷!"
"L4D360UI_Mutation3_Component"												"출혈"
"L4D360UI_Mutation4_Component"												"짜증나는 8인조"
"L4D360UI_Mutation5_Component"												"네 명의 검사"
"L4D360UI_Mutation6_Component"												"커뮤니티 변형 모드"
"L4D360UI_Mutation7_Component"												"전기톱 학살"
"L4D360UI_Mutation8_Component"												"아이언 맨"
"L4D360UI_Mutation9_Component"												"지상 최후의 노움"
"L4D360UI_Mutation10_Component"												"한 장의 탈출권"
"L4D360UI_Mutation11_Component"												"헬스팩칼립스!"
"L4D360UI_Mutation12_Component"												"리얼리즘 대전"
"L4D360UI_Mutation13_Component"												"기름통을 쫓아가라"
"L4D360UI_Mutation14_Component"												"몸조각 축제"
"L4D360UI_Mutation15_Component"												"대전 서바이벌"
"L4D360UI_Mutation16_Component"												"사냥 파티"
"L4D360UI_Mutation17_Component"												"고독한 총잡이"
"L4D360UI_Mutation18_Component"												"출혈 대전 모드"
"L4D360UI_Mutation19_Component"												"태애애앵크으으다!!"
"L4D360UI_Mutation20_Component"												"치료의 노움"

// sv_alltalk vote strings
"L4D360UI_ChangeAllTalk"						"전체 대화 변경"
"L4D360UI_ChangeAllTalk_Tip"					"전체 대화를 변경하는 투표를 합니다."
"L4D_vote_alltalk_change"						"전체 대화를 %s1 으로 변경"
"L4D_vote_passed_alltalk_change"				"전체 대화 변경 중."
"L4D_vote_alltalk_enable"						"켜기\n(각 팀 대부분의 동의가 필요함)"
"L4D_vote_alltalk_disable"						"끄기\n(모든 팀 대부분의 동의가 필요함)"

"L4D360UI_VersusRestartLevel"						"챕터 다시 시작"
"L4D360UI_VersusRestartLevel_Tip"					"챕터를 다시 시작하기 위해선 투표를 해야 합니다."
"L4D_vote_versus_level_restart"					"챕터를 다시 시작하시겠습니까?\n(양 팀 대부분의 동의가 필요함)"
"L4D_vote_passed_versus_level_restart"			"처음부터 다시 시작..."
// -- Begin Game Lobby Changes

"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking"			"게임 시작 투표하기"
"L4D360UI_Lobby_RequestStartMatchmacking_Tip"		"게임을 시작하려면 투표하세요. 방장이 시작하거나 다수의 플레이어들이 투표하면, 게임이 시작될 것입니다."

"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking"		"게임 시작 투표 취소하기"
"L4D360UI_Lobby_CancelRequestStartMatchmacking_Tip"	"게임 시작 투표 취소하기"

"L4D360UI_Lobby_Majority_Auto_Start"				"대다수의 플레이어가 투표에 참여했습니다. 게임이 5초 후에 자동으로 시작됩니다."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Countdown"				"%s1 초 후에 게임이 시작됩니다."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start"							"게임이 자동으로 시작됩니다."
"L4D360UI_Lobby_Auto_Start_Cancel"					"자동 시작이 취소되었습니다."

// -- End Game Lobby Changes

// -- BEGIN DLC2

// River Campaign
"L4D_Instructor_explain_train_door"				"문 여는 중..."
"L4D_Instructor_explain_train_boss"				"열차 문을 여세요."
"L4D_Instructor_explain_train_boss2"			"탱크와 싸울 준비를 하세요!"
"L4D_Instructor_explain_train_exit"				"탱크를 제거하세요!"
"L4D_Instructor_explain_highrise_finale2"		"엘리베이터를 호출하세요."
"L4D_Instructor_explain_freighter"				"화물 수송기 전원을 켜세요."
"L4D_Instructor_explain_freighter2"				"좀비 무리와 싸울 준비를 하세요!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator"		"다리를 내리려면 발전기를 가동해야 합니다."
"L4D_Instructor_explain_start_generator_tank"	"탱크에 맞서 싸울 준비를 하세요!"
"L4D_Instructor_explain_start_generator2"		"싸울 준비를 하세요!"
"L4D_Instructor_explain_generator_started"		"발전기가 작동 중입니다. 스스로를 방어하세요!"
"L4D_Instructor_explain_bridge_button"			"다리를 올리려면 버튼을 누르세요."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator"		"한 사람은 발전기를 다시 작동시켜야 합니다..."
"L4D_Instructor_explain_restart_generator2"		"일방통행으로 보입니다!"
"L4D_Instructor_finale_bridge_ready"			"다리가 내려왔습니다. 다리를 건너세요!"
"L4D360UI_Campaign_River"						"희생"
"L4D360UI_RiverCampaignTitle"					"희생"
"L4D360UI_Chapter_Docks"						"1: 부두"
"L4D360UI_Chapter_Barge"						"2: 바지선"
"L4D360UI_Chapter_Port"						"3: 항만 최종전"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Title"					"생존자 실패"
"L4D_DL3_Finale_Failed_Msg"						"피날레를 장식하려면 최소한 2명 이상의 생존자가 있어야 합니다."
"L4D_DL3_Escape_Failed_Msg"						"적어도 한 명의 생존자가 다리 위에 남아있는 상태에서 다른 한 명이 마지막 발전기를 재시동해야 합니다."


// DLC 2 Achievments
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_NAME"			"궁극의 희생"
"ACH_COMPLETE_THE_SACRIFICE_DESC"			"\"희생\"을 완료하세요."
"ACH_SACRIFICE_BILL_NAME"					"킬 빌"
"ACH_SACRIFICE_BILL_DESC"					"빌이 팀을 위해 희생하게 하세요."
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_NAME"			"배럴 폭발"
"ACH_KILL_SPECIAL_WITH_BARREL_DESC"			"폭발통을 이용하여 특수 좀비를 죽이세요."
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_NAME"				"혼돈 발전기"
"ACH_RUN_ALL_GENERATORS_DESC"				"\"The Sacrifice\" 피날레에서 발전기 3개를 동시에 가동시키세요."
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_NAME"				"살신성인은 무슨"
"ACH_VS_PREVENT_SACRIFICE_DESC"				"특수 좀비로서, 자신을 희생하려는 플레이어를 무력화시키세요."

// END ACHIEVEMENTS

// -- END DLC2

// PC CLIENT PLUGIN STRINGS
"L4D_PLUGIN_WARNING_TITLE"				"주의:"
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT"				"플러그인을 설치하면\nVAC 보안 서버에 연결할 수 없습니다."
"L4D_PLUGIN_WARNING_TEXT_Fmt"			"플러그인을 설치하면\nVAC 보안 서버에 연결할 수 없습니다.\n%s1"
"L4D_INSECURE_WARNING_TEXT"				"실행 옵션에 '-insecure'를 사용하면\nVAC 보안 서버에 연결할 수 없습니다."

"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TITLE"				"연결 거부:"
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT"				"VAC 보안 서버에 연결하기 전에\n플러그인을 삭제하세요."
"L4D_PLUGIN_BLOCKED_TEXT_Fmt"			"VAC 보안 서버에 연결하기 전에\n플러그인을 삭제하세요.\n%s1"
"L4D_INSECURE_BLOCKED_TEXT"				"VAC 보안 서버에 연결하기 전에\n 실행 옵션에서 '-insecure'를 제거하세요."

"L4D_PLUGIN_LOAD_BLOCKED_TEXT"			"플러그인을 불러오려면\n\"-insecure\"를 시작 옵션에 추가하세요."

"L4D_vote_caller_header"				"%s1 님이 요청한 투표:"

// CUSTOM CAMPAIGN SPOTLIGHT STRINGS
"L4D360UI_GET_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"				"다운로드: %s1"
"L4D360UI_HAVE_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"				"%s1"
"L4D360UI_HAVE_OLD_VERSION_CAMPAIGN_SPOTLIGHT"	"새로운 버전!!! %s1"

// Begin DLC 3
// DLC 3 Campaigns

"L4D_Instructor_explain_panic_button"			"문 스위치를 누르세요."
"L4D_Instructor_explain_panic_button2"			"좀비 무리와 싸울 준비를 하세요."
"L4D_Instructor_explain_elevator_button"		"엘레베이터를 가동하세요."
"L4D_Instructor_explain_lift_button"			"승강기를 가동하세요."
"L4D_Instructor_explain_train_lever"			"분리된 열차 차량을 다리에 충돌시키세요."
"L4D_Instructor_explain_gas_can_panic"			"바리케이드를 파괴하세요."
"L4D_Instructor_explain_van_panic"			"밴을 사용해 통로를 만드세요."

"L4D_Instructor_explain_crane"				"레버를 사용해 크레인을 내리세요."
"L4D_Instructor_explain_emergency_door"			"비상문을 여세요."
"L4D_Instructor_explain_mainstreet"				"지게차 운반대를 내려 경사로를 만드세요."
"L4D_Instructor_explain_bridge"				"수문을 닫아 다리를 만드세요."
"L4D_Instructor_explain_church_door"			"은신처에 들여보내달라고 말하세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3generator_button"		"발전기를 가동시키세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever"				"무장된 밴을 아래로 내리세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3lift_lever2"			"좀비 무리와 싸울 준비를 하세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer"				"곡사포를 발사하세요.."
"L4D_Instructor_explain_DLC3howitzer2"				"좀비 무리와 싸울 준비를 하세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3repair_generator"		"발전기를 다시 작동시키세요!"
	
"L4D_Instructor_explain_DLC3bunker"			"벙커 문을 여는 중...."
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels"			"석유통을 쏘세요!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3barrels2"			"좀비 무리와 싸울 준비를 하세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3currents"			"강한 물살을 조심하세요!"
"L4D_Instructor_explain_DLC3radio"			"헬기를 부르세요."
"L4D_Instructor_explain_DLC3door"			"문을 여세요."

"L4D_Instructor_explain_DLC3starting_generator"		"시작하는 중..."
"L4D_Instructor_explain_DLC3restarting_generator"	"다시 시작하는 중..."
"L4D_Instructor_explain_onslaught"			"은신처로 가려면 싸워!"



"L4D_Instructor_explain_test"		"이건 시험이야!"

// DLC 3 Achievments
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_NAME"			"강을 건너는 자"
"ACH_SURVIVE_COLD_STREAM_DESC"			"차가운 계곡 캠페인에서 살아남으세요"
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_NAME"			"전투 경유 항공편"
"ACH_VS_COMPLETE_DEAD_AIR_DESC"			"죽음의 공항 대전 게임을 처음부터 끝까지 플레이하세요."
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"좋은 녀석 닉"
"ACH_HELP_FREE_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"주말 무료 플레이어들과 게임을 플레이하고 그들이 캠페인에서 살아남을 수 있도록 도와주세요."
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_NAME"		"현재의 크리스마스 유령"
"ACH_HELP_FREE_CHRISTMAS_PLAYER_SURVIVE_DESC"		"무료 플레이어가 캠페인에서 살아남을 수 있도록 도와주고 따뜻한 마음을 널리 전파하세요."

// END ACHIEVEMENTS

// Holdout Mode Strings
"L4D_Holdout_WaveLabel"				"웨이브"
"L4D_Holdout_DelayLabel"            "다음 웨이브까지 남은 시간"
"L4D_Holdout_Resources"             "보급품"
// End holdout mode strings

// Workshop Add-ons
"L4D360UI_ADDON_VISIT_WORKSHOP" "창작마당에서 보기"
"L4D360UI_ADDON_BROWSE_WORKSHOP" "창작마당 검색"
"L4D360UI_ADDON_WAIT_FOR_DOWNLOAD" "모든 애드온 다운로드가 완료될 때까지 기다리는 중..."
"L4D360UI_Extras_Addons"					"애드온"
"L4D360UI_ADDON_CONFLICT_WARNING" "두 개 이상의 애드온에 충돌하는 파일이 있습니다.\n상세 정보를 확인하려면 개발자 콘솔을 확인하세요."
//

//--------------------------------------------------------
// Junkyard
//--------------------------------------------------------

"L4D_Instructor_Explain_Fuel"				"크레인에 연료 주입 중..."
"L4D_Instructor_Fuel_Hint"					"크레인을 작동시키려면 연료를 주입하세요."
"L4D_Instructor_Explain_Generator"			"발전기에 전원 공급 중..."
"L4D_Instructor_Drop_Hint"					"레버를 사용해 컨테이너를 떨어뜨리세요!"
"L4D_Instructor_Container_Hint"				"떨어진 컨테이너 안으로 달려가세요!"

//--------------------------------------------------------
// Lighthouse
//--------------------------------------------------------

"L4D2_Instructor_explain_lighthouse_gate"		"게이트를여세요."
"L4D2_Instructor_explain_generator_gas"			"기름이 떨어졌어요!"

//-------------------------------------------
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M2"	"총 가게"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C1M3"	"쇼핑몰"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C2M3"	"롤러코스터"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C3M3"	"빈민가"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M3"	"사탕수수 밭"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C4M5"	"마을 탈출"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M1"	"수변 마을"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M3"	"공동묘지"
"L4D360UI_LevelName_SURVIVAL_C5M4"	"마차"
"L4D360UI_LevelName_SCAVENGE_C4M3"	"제분소 탈출"

"L4D360UI_GameSettings_realism"					"리얼리즘"
"L4D360UI_GameSettings_versus"					"대전"
"L4D360UI_GameSettings_survival"				"서바이벌"
"L4D360UI_GameSettings_scavenge"				"스캐빈지"

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_survival"					"서바이벌 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_survival"				"서바이벌 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_survival"				"서바이벌 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_survival"					"서바이벌 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_community1"				"특급 배송 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_community1"				"특급 배송 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_community1"				"특급 배송 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_community1"				"특급 배송 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_community2"				"독감철 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_community2"				"독감철 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_community2"				"독감철 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_community2"				"독감철 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_community3"				"생존자 탑승 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_community3"				"생존자 탑승 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_community3"				"생존자 탑승 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_community3"				"생존자 탑승 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_community4"				"악몽 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_community4"				"악몽 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_community4"				"악몽 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_community4"				"악몽 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_community5"				"죽음의 문 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_community5"				"죽음의 문 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_community5"				"죽음의 문 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_community5"				"죽음의 문 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_community6"				"CONFOGL 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_community6"				"Confogl 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_community6"				"Confogl 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_community6"				"Confogl 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation2"					"헤드샷! 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation2"				"헤드샷! 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation2"				"헤드샷! 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation2"				"헤드샷! 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation3"					"출혈 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation3"				"출혈 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation3"				"출혈 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation3"				"출혈 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation4"					"짜증나는 8인조 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation4"				"짜증나는 8인조 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation4"				"짜증나는 8인조 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation4"				"짜증나는 8인조 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation5"					"네 명의 검사 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation5"				"네 명의 검사 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation5"				"네 명의 검사 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation5"				"네 명의 검사 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation7"					"전기톱 학살 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation7"				"전기톱 학살 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation7"				"전기톱 학살 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation7"				"전기톱 학살 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation8"					"아이언 맨 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation8"				"아이언 맨 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation8"				"아이언 맨 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation8"				"아이언 맨 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation9"					"지상 최후의 노움 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation9"				"지상 최후의 노움 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation9"				"지상 최후의 노움 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation9"				"지상 최후의 노움 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation10"				"한 장의 탈출권 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation10"				"한 장의 탈출권 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation10"				"한 장의 탈출권 모드로 전환하는 중.."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation10"				"한 장의 탈출권 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation11"				"헬스팩칼립스! 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation11"				"헬스팩칼립스! 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation11"				"헬스팩칼립스! 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation11"				"헬스팩칼립스! 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation12"				"리얼리즘 대전 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation12"				"리얼리즘 대전 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation12"				"리얼리즘 대전 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation12"				"리얼리즘 대전 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation13"				"기름통을 쫒아가라 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation13"				"기름통을 쫒아가라 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation13"				"기름통을 쫒아가라 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation13"				"기름통을 쫒아가라 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation14"				"몸조각 축제 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation14"				"몸조각 축제 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation14"				"몸조각 축제 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation14"				"몸조각 축제 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation15"				"대전 서바이벌 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation15"				"대전 서바이벌 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation15"				"대전 서바이벌 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation15"				"대전 서바이벌 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation16"				"사냥 파티 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation16"				"사냥 파티 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation16"				"사냥 파티 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation16"				"사냥 파티 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation18"				"출혈 대전 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation18"				"출혈 대전 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation18"				"출혈 대전 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation18"				"출혈 대전 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation19"				"태애애앵크으으다!! 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation19"				"태애애앵크으으다!! 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation19"				"태애애앵크으으다!! 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation19"				"태애애앵크으으다!! 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_mutation20"				"치료의 노움 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_mutation20"				"치료의 노움 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_mutation20"				"치료의 노움 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_mutation20"				"치료의 노움 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_dash"						"대시 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_dash"					"대시 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_dash"					"대시 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_dash"						"대시 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_l4d1coop"					"L4D1 협동 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_l4d1coop"				"L4D1 협동 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_l4d1coop"				"L4D1 협동 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_l4d1coop"					"L4D1 협동 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_l4d1vs"					"L4D1 대전 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_l4d1vs"					"L4D1 대전 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_l4d1vs"					"L4D1 대전 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_l4d1vs"					"L4D1 대전 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_l4d1survival"				"L4D1 서바이벌 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_l4d1survival"			"L4D1 서바이벌 모드로 전환할까요?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_l4d1survival"			"L4D1 서바이벌 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_l4d1survival"				"L4D1 서바이벌 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_tankrun"				"탱크 런 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_tankrun"				"탱크 런 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_tankrun"				"탱크 런 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_tankrun"				"탱크 런 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_rocketdude"				"로켓두드 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_rocketdude"				"로켓두드 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_rocketdude"				"로켓두드 모드로 전환..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_rocketdude"				"로켓두드 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity3"				"팀 생존자 탑승 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity3"				"팀 생존자 탑승 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity3"				"팀 생존자 탑승 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity3"				"팀 생존자 탑승 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teamcommunity6"				"팀 CONFOGL 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teamcommunity6"				"팀 CONFOGL 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teamcommunity6"				"팀 Confogl 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teamcommunity6"				"팀 Confogl 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation11"				"팀 헬스팩칼립스! 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation11"				"팀 헬스팩칼립스! 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation11"				"팀 헬스팩칼립스! 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation11"				"팀 헬스팩칼립스! 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation12"				"팀 리얼리즘 대전 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation12"				"팀 리얼리즘 대전 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation12"				"팀 리얼리즘 대전 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation12"				"팀 리얼리즘 대전 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation13"				"팀 기름통을 쫒아가라 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation13"				"팀 기름통을 쫒아가라 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation13"				"팀 기름통을 쫒아가라 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation13"				"팀 기름통을 쫒아가라 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation15"				"팀 대전 서바이벌 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation15"				"팀 대전 서바이벌 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation15"				"팀 대전 서바이벌 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation15"				"팀 대전 서바이벌 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation18"				"팀 출혈 대전 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation18"				"팀 출혈 대전 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation18"				"팀 출혈 대전 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation18"				"팀 출혈 대전 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teammutation19"				"팀 태애애앵크으으다!! 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teammutation19"				"팀 태애애앵크으으다!! 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teammutation19"				"팀 태애애앵크으으다!! 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teammutation19"				"팀 태애애앵크으으다!! 모드로 전환합니다."

"L4D360UI_Lobby_SwitchTo_teaml4d1vs"					"팀 L4D1 대전 모드로 전환"
"L4D360UI_Lobby_SwitchConf_teaml4d1vs"					"팀 L4D1 대전 모드로 전환하시겠습니까?"
"L4D360UI_Lobby_SwitchDone_teaml4d1vs"					"팀 L4D1 대전 모드로 전환하는 중..."
"L4D360UI_Lobby_SwitchTip_teaml4d1vs"					"팀 L4D1 대전 모드로 전환합니다."
//-------------------------------------------

// THE LAST STAND UPDATE ACHIEVEMENTS
// NOTE TO LOCALIZERS
//  - strings ending with _NAME in this block are technically limited to 32 characters
//  - strings ending with _DESC are technically limited to 100 characters

"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_NAME"				"시작하기"
"ACH_SURVIVAL_BRONZE_MEDAL_DESC"				"공식 서바이벌 맵 중 하나에서 동메달을 한 개 획득하세요."

"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_NAME"				"일단 가보는 거야"
"ACH_SURVIVAL_SILVER_MEDAL_DESC"				"공식 서바이벌 맵 중 하나에서 은메달을 한 개 획득하세요."

"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_NAME"					"진짜 재미는 지금부터"
"ACH_SURVIVAL_GOLD_MEDAL_DESC"					"공식 서바이벌 맵 중 하나에서 금메달을 한 개 획득하세요."

"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_NAME"				"약간의 핵 앤 슬래시"
"ACH_EARN_ALL_BRONZE_MEDALS_DESC"				"모든 공식 서바이벌 맵에서 동메달을 한 개씩 획득하세요."

"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_NAME"			"순진하게 용감하게"
"ACH_EARN_ALL_SILVER_MEDALS_DESC"			"모든 공식 서바이벌 맵에서 은메달을 한 개씩 획득하세요."

"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_NAME"						"파죽지세"
"ACH_EARN_ALL_GOLD_MEDALS_DESC"						"모든 공식 서바이벌 맵에서 금메달을 한 개씩 획득하세요."

"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_NAME"					"우월한 생존자"
"ACH_SURVIVAL_X_MINUTES_DESC"					"공식 서바이벌 맵 중 하나에서 최소 30분 이상 살아남으세요."
	
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_NAME"				"운명의 10분"
"ACH_SURVIVAL_VERSUS_X_MINUTES_DESC"				"공식 맵 중 하나의 대전 서바이벌에서 최소 10분 이상 살아남으세요."

"ACH_LAST_STAND_TIMED_NAME"						"마지막 질주"
"ACH_LAST_STAND_TIMED_DESC"						"최후의 방어선 캠페인을 어떠한 생존자 희생도 없이 13분 이내에 완료하세요."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_NAME"						"방어선을 사수하라"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_DESC"						"다양한 난이도 중 하나의 최후의 방어선 캠페인에서 살아남으세요."

"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_NAME"				"최후의 개척자"
"ACH_SURVIVE_LIGHTHOUSE_EXPERT_REALISM_DESC"				"전문가 리얼리즘의 최후 방어선 캠페인에서 살아남으세요."

"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_NAME"					"3인 구출 작전"
"ACH_RESCUE_X_PLAYERS_TOGETHER_DESC"					"구출 사물함 하나에서 생존자를 세 명 구출하세요."

"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_NAME"				"속도전"
"ACH_FREE_SELF_FROM_SMOKER_WITH_MELEE_DESC"				"날카로운 근접 무기로, 스모커가 공격하기 전에 스모커의 혀를 잘라내세요."

"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_NAME"				"스키트 사격"
"ACH_KILL_LEAPING_HUNTER_WITH_SHOTGUN_DESC"				"산탄총으로 급습하는 헌터를 처치하세요."

"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_NAME"						"공포의 돌직구"
"ACH_DESTROY_TANK_ROCK_DESC"						"공중에 있는 탱크의 바위를 파괴하세요."

"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_NAME"							"새로운 머리 스타일"
"ACH_KILL_WITCH_MELEE_ONLY_DESC"							"날카로운 근접 무기만 사용하여, 아무도 무력화되거나 처치당하지 않도록 유지하면서 윗치를 죽이세요."

"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_NAME"					"방안의 코끼리"
"ACH_REVIVE_WITH_ACTIVE_TANK_DESC"					"탱크가 근처에 있는 동안, 무력화된 동료를 회생시키세요."

"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_NAME"					"산탄총 결혼식"
"ACH_ONE_SHOT_KILL_WITCH_BRIDE_DESC"					"전문가 난이도에서 한 번의 산탄총 사격으로 신부 윗치를 죽이세요."

"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_NAME"						"불타는 침 공격"
"ACH_VS_SPIT_ON_GAS_CANS_DESC"						"스피터가 되어 20개의 기름통을 파괴하세요."

"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_NAME"					"한 방의 기적"
"ACH_CAUSE_X_POUNCE_DAMAGE_DESC"					"헌터가 되어 급습하여 25 포인트의 피해를 입히세요."

"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_NAME"					"무덤에 침 뱉기"
"ACH_VS_SPIT_ON_CHARGED_PLAYER_DESC"					"스피터가 되어 차저에게 잡힌 생존자에게 침을 뱉으세요."

"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_NAME"					"산욕 체험"
"ACH_VS_SPIT_ON_POUNCED_PLAYER_DESC"					"스피터가 되어 헌터에게 잡힌 생존자에게 침을 뱉으세요."

"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_NAME"				"거구의 닌자"
"ACH_VS_BILE_PLAYER_NO_LINE_OF_SIGHT_DESC"				"부머가 되어 생존자를 직접 대면하지 않은 상태로 생존자에게 토사물 공격을 하세요."

"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_NAME"					"폭격기"
"ACH_VS_CHARGER_INSTANT_KILL_DESC"					"차저가 되어 생존자를 즉시 처치하세요."

"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_NAME"						"비밀의 방"
"ACH_FIND_LIGHTHOUSE_HIDDEN_ROOM_DESC"						"최후의 방어선 캠페인에서 숨은 은신처를 발견하세요."

"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_NAME"					"만족도 최대치"
"ACH_KILL_X_JOCKEYS_WITH_MELEE_DESC"					"삽이나 갈퀴로 자키 20마리를 처치하세요."

"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_NAME"						"골든 프리맨"
"ACH_COLLECT_GOLDEN_CROWBARS_DESC"						"Left 4 Dead 1 서바이벌 맵에 숨겨진 황금 크로우바를 찾으세요."

"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_NAME"							"좀비 대학살 2: 2편"
"ACH_KILL_X_INFECTED_LIFETIME_DESC"							"53,599마리의 좀비를 죽이세요. 이제 죽은 자들이 더 이상 되살아나지 않을 것입니다!"

"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_NAME"								"쇼의 하이라이트"
"ACH_CONCERT_FINALE_DONT_LEAVE_STAGE_DESC"								"마지막 콘서트에서 헬리콥터가 도착할 때까지 무대를 떠나지 말고 살아남으세요."

"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_NAME"								"위치 선점"
"ACH_ESCAPE_MALL_FINALE_NO_TANKS_DESC"								"첫 번째 탱크가 나타나기 전에 리버티 쇼핑몰의 아트리움을 탈출하세요."

"GLOBAL_GNOME_ALONE_NAME"								"노움 홀로 집에"
"GLOBAL_GNOME_ALONE_DESC"								"만약 이 도전 과제를 읽고 계신다면 Gabe Newell이 성공적으로 정원 요정 노움 촘스키를 우주로 보냈다는 뜻입니다."
} 
}